1 00:02:48,927 --> 00:02:51,395 «Για να ξεκινήσω από την αρχή». 2 00:02:54,287 --> 00:02:56,721 «Είναι άνοιξη, νύχτα χωρίς φεγγάρι σε μια μικρή πόλη, 3 00:02:56,807 --> 00:03:00,356 χωρίς αστέρια και σε μαύρο χρώμα, τα πλακόστρωτα σιωπηλά, 4 00:03:00,447 --> 00:03:03,598 και οι καμπουριασμένοι αυλικοί» και το ξύλο των κουνελιών να κουτσαίνει αόρατο, 5 00:03:03,687 --> 00:03:06,076 μέχρι το sloe black, 6 00:03:06,167 --> 00:03:08,476 αργό, μαύρο 7 00:03:08,567 --> 00:03:12,037 κοράκι μαύρο, ψαρόβαρκα-μπουμπουνή θάλασσα». 8 00:03:12,207 --> 00:03:14,562 «Τα σπίτια είναι τυφλά σαν τυφλοπόντικες, 9 00:03:14,647 --> 00:03:19,084 αν και οι τυφλοπόντικες βλέπουν μια χαρά απόψε στο μύξα, βελούδινα τσούχτρες, 10 00:03:19,247 --> 00:03:21,442 ή, τυφλός ως Captain Cat, 11 00:03:22,567 --> 00:03:25,127 εκεί στη φιμωμένη μέση από την αντλία και το ρολόι της πόλης, 12 00:03:25,207 --> 00:03:26,959 τα μαγαζιά σε πένθος, 13 00:03:27,047 --> 00:03:29,607 η Αίθουσα Πρόνοιας στα αγριόχορτα της χήρας. 14 00:03:29,687 --> 00:03:35,398 Και όλοι οι άνθρωποι των νανουρισμένων και η βουβή πόλη κοιμάται τώρα». 15 00:03:35,887 --> 00:03:39,038 «Σιγά, τα μωρά κοιμούνται». 16 00:03:39,127 --> 00:03:42,039 «Οι αγρότες, οι ψαράδες, τους εμπόρους και τους συνταξιούχους, 17 00:03:42,127 --> 00:03:45,039 τσαγκάρης, δάσκαλος, ταχυδρόμος και τελώνης, 18 00:03:45,127 --> 00:03:47,163 ο νεκροθάφτης και η φανταχτερή γυναίκα, 19 00:03:47,247 --> 00:03:49,966 μέθυσος, μόδιστρος, ιεροκήρυκας, αστυνομικός, 20 00:03:50,927 --> 00:03:52,883 οι κοκαλοπαίχτες, 21 00:03:53,407 --> 00:03:55,398 και οι τακτοποιημένες γυναίκες». 22 00:03:58,887 --> 00:04:00,161 «Τα νεαρά κορίτσια είναι ξαπλωμένα μαλακά, 23 00:04:00,247 --> 00:04:02,761 ή γλιστρούν στα όνειρά τους με δαχτυλίδια και παντελόνια 24 00:04:02,847 --> 00:04:06,237 παράνυμφος από σκουλήκια λάμψης στους διαδρόμους 25 00:04:06,327 --> 00:04:09,160 του ξύλου οργανοπαιξίματος». 26 00:04:09,327 --> 00:04:11,682 «Τα αγόρια ονειρεύονται πονηρά, 27 00:04:11,767 --> 00:04:14,600 ή από τα γεμάτα ράντζα της νύχτας και η χαρμόσυνη, τραχιά θάλασσα». 28 00:04:15,767 --> 00:04:19,760 «Και τα ανθρακί αγάλματα των αλόγων κοιμούνται στα χωράφια, 29 00:04:20,127 --> 00:04:23,005 και οι αγελάδες στα παράθυρα, 30 00:04:23,087 --> 00:04:26,284 και τα σκυλιά στις βρεγμένες αυλές». 31 00:04:27,247 --> 00:04:29,442 «Και οι γάτες κοιμούνται στις λοξές γωνίες 32 00:04:29,527 --> 00:04:32,917 ή lope πονηρή, ραβδώσεις και βελονισμός 33 00:04:33,007 --> 00:04:35,521 στο ένα σύννεφο των στεγών». 34 00:04:39,567 --> 00:04:42,479 «Μπορείς να ακούσεις τη δροσιά να πέφτει 35 00:04:42,567 --> 00:04:45,957 και η σιωπηλή πόλη αναπνέει». 36 00:04:46,047 --> 00:04:49,756 «Μόνο τα μάτια σου είναι ξεκλείδωτα να δεις τη μαύρη και διπλωμένη πόλη, 37 00:04:49,847 --> 00:04:51,838 γρήγορα και αργά, 38 00:04:51,927 --> 00:04:53,076 κοιμάται». 39 00:04:53,167 --> 00:04:56,398 «Και μόνο εσύ μπορείς να ακούσεις η αόρατη αστερία, 40 00:04:56,807 --> 00:04:59,446 το πιο σκοτεινό-πριν από την αυγή, ανακατεύουμε λεπτό 41 00:04:59,527 --> 00:05:01,518 της μαύρης, γεμάτη από μούχλα θάλασσα, 42 00:05:01,607 --> 00:05:04,883 όπου η Αρέθουσα, η Σγουρή και ο Skylark, Ζανζιβάρη, 43 00:05:04,967 --> 00:05:07,197 Rhiannon, το Rover, ο Κορμοράνος, 44 00:05:07,287 --> 00:05:09,482 και το αστέρι της Ουαλίας, 45 00:05:09,567 --> 00:05:11,444 γείρετε και οδηγείτε.' 46 00:05:15,087 --> 00:05:16,998 'Ακούω.' 47 00:05:17,087 --> 00:05:19,999 «Είναι νύχτα που κινεί τους δρόμους». 48 00:05:20,087 --> 00:05:22,999 «Η πομπή, αλάτι αργή, μουσικός άνεμος 49 00:05:23,087 --> 00:05:26,204 στο Coronation Street και στο Cockle Row.' 50 00:05:26,407 --> 00:05:29,524 «Είναι το γρασίδι που φυτρώνει στον λόφο Llareggub. 51 00:05:29,607 --> 00:05:31,120 'Πτώση δροσιάς.' 52 00:05:31,207 --> 00:05:32,799 'Starfall'. 53 00:05:32,887 --> 00:05:35,845 «Ο ύπνος των πουλιών στο Milk Wood». 54 00:05:36,007 --> 00:05:37,725 'Ακούω.' 55 00:05:37,807 --> 00:05:41,482 «Είναι νύχτα στην ψυχραιμία, squat, παρεκκλήσι». 56 00:05:41,647 --> 00:05:43,797 'Ύμνος σε καπό και καρφίτσα και μαύρη βομβαζίνη, 57 00:05:43,887 --> 00:05:45,843 τσόκερ πεταλούδας και φιόγκο με κορδόνια, 58 00:05:45,927 --> 00:05:47,838 βήχα σαν νάνις, πιπιλίζοντας μιντό, 59 00:05:47,927 --> 00:05:49,997 σαράντα ματιές, αλληλούγια, 60 00:05:50,567 --> 00:05:54,116 νύχτα στο four-ale, ήσυχο σαν ντόμινο». 61 00:05:55,007 --> 00:05:58,044 «Στο αρτοποιείο του Dai Bread που πετάει σαν μαύρο αλεύρι». 62 00:05:58,207 --> 00:06:02,200 «Στα πατάρια του Ocky Milkman, σαν ποντίκι με γάντια ». 63 00:06:03,487 --> 00:06:06,445 «Είναι απόψε, σιωπηλός με φύκια στις οπλές του 64 00:06:06,527 --> 00:06:07,801 κατά μήκος των τσαλακωμένων λιθόστρωτων». 65 00:06:07,887 --> 00:06:10,242 «Περασμένα κουρτινόξυλα, κείμενο και μπιχλιμπίδι, 66 00:06:10,327 --> 00:06:13,797 αρμόνιο, ιερό κομμό, ακουαρέλες φτιαγμένες στο χέρι, 67 00:06:14,087 --> 00:06:16,317 σκύλος Κίνας και ροζ τσίγκινο τσαγιού». 68 00:06:17,807 --> 00:06:22,039 «Είναι νύχτα, μπαίνω ανάμεσα τα τσιμπήματα των μωρών». 69 00:06:24,087 --> 00:06:26,078 ΜΩΡΙΚΟ ΚΛΑΜΑ 70 00:06:28,047 --> 00:06:29,036 'Κοίτα'. 71 00:06:29,447 --> 00:06:30,562 «Είναι νύχτα». 72 00:06:30,647 --> 00:06:35,198 «Χαζά, βασιλικά, τυλιγμένα, μέσα από τις κερασιές Coronation». 73 00:06:35,287 --> 00:06:37,005 «Περνώντας από το νεκροταφείο της Bethesda 74 00:06:37,087 --> 00:06:42,036 με ανέμους γάντια και διπλωμένα, και δροσιά σβησμένη, πέφτοντας από τα μπράτσα των Ναυτικών». 75 00:06:45,567 --> 00:06:47,558 «Ο χρόνος περνάει». 76 00:06:48,247 --> 00:06:50,238 'Ακούω.' 77 00:06:50,327 --> 00:06:51,965 «Ο χρόνος περνάει». 78 00:06:53,887 --> 00:06:55,878 «Έλα πιο κοντά τώρα». 79 00:06:57,087 --> 00:06:59,806 «Μόνο εσύ μπορείς να ακούσεις το σπίτια που κοιμούνται στους δρόμους 80 00:06:59,887 --> 00:07:05,007 στο αργό, βαθύ, αλάτι και σιωπηλή μαύρη, δεμένη νύχτα ». 81 00:07:06,007 --> 00:07:07,565 «Μόνο εσύ μπορείς να δεις στα τυφλά υπνοδωμάτια 82 00:07:07,647 --> 00:07:11,560 τα coms και τα μεσοφόρια πάνω από τις καρέκλες, τις κανάτες και τις λεκάνες, 83 00:07:11,647 --> 00:07:15,276 τα γυαλιά των δοντιών, Δεν πρέπει στον τοίχο, 84 00:07:15,367 --> 00:07:19,645 και η κιτρινισμένη, τρελή παρατήρηση πουλιών φωτογραφίες των νεκρών ». 85 00:07:19,727 --> 00:07:24,084 «Μόνο εσύ μπορείς να ακούσεις και να δεις πίσω από τα μάτια των κοιμώμενων, 86 00:07:24,167 --> 00:07:25,919 τα κινήματα και οι χώρες, και λαβύρινθους και χρώματα, 87 00:07:26,007 --> 00:07:28,157 και απογοητεύσεις και ουράνια τόξα, και μελωδίες και ευχές, 88 00:07:28,247 --> 00:07:32,160 και φυγή και πτώση, και απελπισίες και μεγάλες θάλασσες των ονείρων τους». 89 00:07:34,327 --> 00:07:38,320 «Από εκεί που είσαι, μπορείς να ακούσεις τα όνειρά τους». 90 00:07:38,487 --> 00:07:40,478 ΤΡΑΓΙΖΟΝΤΑΣ ΞΥΛΕΙΑ ΠΛΟΙΟΥ 91 00:07:40,567 --> 00:07:42,558 ΣΠΙΓΚΕΣ ΦΩΝΕΣ ΝΑΥΤΙΚΩΝ 92 00:07:46,527 --> 00:07:48,882 «Καπετάν Γάτα, ο συνταξιούχος, τυφλός καπετάνιος, 93 00:07:48,967 --> 00:07:50,685 κοιμάται στην κουκέτα του με τα κοχύλια, 94 00:07:50,767 --> 00:07:53,600 εμφιαλωμένο πλοίο, σε σχήμα πλοίου, η καλύτερη καμπίνα του Schooner House, 95 00:07:53,687 --> 00:07:55,245 όνειρα...' 96 00:07:55,327 --> 00:07:57,318 ΘΑΛΑΣΣΙΝΗ ΤΡΥΓΑ 97 00:08:02,727 --> 00:08:06,800 «Ποτέ τέτοιες θάλασσες όπως καμία που βάλτο τα decks του SS Kidwelly του 98 00:08:06,967 --> 00:08:09,527 με την κοιλιά πάνω από τα κλινοσκεπάσματα, και μέδουσες-ολισθηρές, 99 00:08:09,607 --> 00:08:12,280 ρουφώντας τον βαθιά αλάτι στο σκοτάδι του Ντέιβι, 100 00:08:12,367 --> 00:08:17,680 όπου τα ψάρια βγαίνουν δαγκώνοντας και τσιμπήστε τον μέχρι το ψαλίδι του, 101 00:08:17,847 --> 00:08:21,123 και οι μακρόπνοοι μπούχτισε πάνω του». 102 00:08:27,047 --> 00:08:28,605 «Με θυμάσαι, καπετάνιε;» 103 00:08:29,887 --> 00:08:31,206 Είσαι... 104 00:08:32,007 --> 00:08:33,725 Χορεύοντας Ουίλιαμς. 105 00:08:34,327 --> 00:08:36,841 «Έχασα το βήμα μου στο Ναντάκετ». 106 00:08:39,287 --> 00:08:42,438 «Με βλέπεις, καπετάνιε, το λευκό κόκαλο μιλάει;». 107 00:08:42,527 --> 00:08:44,757 «Είμαι ο Τομ-Φρεντ ο γαϊδαράκος». 108 00:08:44,847 --> 00:08:46,917 «Μοιραστήκαμε το ίδιο κορίτσι κάποτε». 109 00:08:47,007 --> 00:08:48,725 «Το όνομά της ήταν κυρία Πρόμπερτ». 110 00:08:50,127 --> 00:08:51,845 «Ρόζι Πρόμπερτ, 111 00:08:51,927 --> 00:08:53,519 33 Duck Lane.' 112 00:08:54,367 --> 00:08:55,766 «Ανέβα παιδιά, 113 00:08:56,527 --> 00:08:57,880 Είμαι νεκρός ». 114 00:08:58,327 --> 00:08:59,840 «Κράτα με, καπετάνιε». 115 00:08:59,927 --> 00:09:03,044 "Είμαι ο Jonah Jarvis, έλα σε ένα κακό τέλος." 116 00:09:03,607 --> 00:09:04,926 «Πολύ απολαυστικό». 117 00:09:05,287 --> 00:09:07,881 «Άλφρεντ Πομέρι Τζόουνς, ναυτεργάτης». 118 00:09:07,967 --> 00:09:10,527 «Γεννημένος στο Mumbles, τραγουδισμένος σαν λινό, 119 00:09:10,607 --> 00:09:13,804 σε στεφάνωσα με μια σημαία, τατουάζ με γοργόνες, 120 00:09:13,887 --> 00:09:16,355 δίψα σαν βυθοκόρος, πέθανε από φουσκάλες ». 121 00:09:16,487 --> 00:09:21,197 «Σγουρός Μπίβαν. Πες το στη θεία μου ήμουν εγώ που έβαλα ενέχυρο το ρολόι του ορμόλου». 122 00:09:21,407 --> 00:09:23,398 Ναι, ναι, Σγουρά. 123 00:09:24,207 --> 00:09:26,277 Πες στη δεσποινίδα μου όχι ποτέ... 124 00:09:26,367 --> 00:09:28,722 Δεν έκανα ποτέ αυτό που είπε, ποτέ. 125 00:09:28,807 --> 00:09:30,320 Ναι, το έκαναν. 126 00:09:31,207 --> 00:09:36,361 Και ποιος φέρνει καρύδες και σάλια και παπαγάλοι στη Γκουέν μου τώρα; 127 00:09:36,447 --> 00:09:37,880 Πώς είναι τα παραπάνω; 128 00:09:37,967 --> 00:09:39,878 Υπάρχει ρούμι και ψωμί λάβας; 129 00:09:39,967 --> 00:09:41,161 Κόκκους και κοκκινολαίμηδες; 130 00:09:41,247 --> 00:09:42,316 Κοντσέρτινες; 131 00:09:42,407 --> 00:09:43,681 Το κουδούνι του Ebenezer; 132 00:09:43,767 --> 00:09:44,916 Μάχη και κρεμμύδια; 133 00:09:45,007 --> 00:09:46,998 Και σπουργίτια και μαργαρίτες; 134 00:09:47,087 --> 00:09:48,600 Παϊδούλες σε τζαμάρι; 135 00:09:48,687 --> 00:09:49,836 Βουτυρόγαλα και σαντιγί; 136 00:09:49,927 --> 00:09:51,076 Rock-a-bye μωρό μου; 137 00:09:51,167 --> 00:09:52,316 Πλύσιμο στη γραμμή; 138 00:09:52,407 --> 00:09:54,204 Ηλικιωμένα κορίτσια στη άνετη; 139 00:09:54,287 --> 00:09:55,766 Πώς είναι οι τενόροι στο Dowlais; 140 00:09:55,847 --> 00:09:57,599 Ποιος αρμέγει τις αγελάδες στο Maesgwyn; 141 00:09:57,687 --> 00:09:59,996 Όταν χαμογελάει, υπάρχουν λακκάκια; 142 00:10:00,087 --> 00:10:02,647 Ποια είναι η μυρωδιά του μαϊντανού; 143 00:10:02,967 --> 00:10:05,322 ΜΟΥΣΙΚΗ: Ουαλικό δημοτικό τραγούδι. 144 00:10:59,447 --> 00:11:01,358 Αχ... 145 00:11:01,447 --> 00:11:03,483 Οι νεκροί μου αγαπητοί. 146 00:11:08,807 --> 00:11:10,604 «Από εκεί που είσαι μπορείτε να ακούσετε στο Cockle Row 147 00:11:10,687 --> 00:11:12,325 την ανοιξιάτικη νύχτα χωρίς φεγγάρι, 148 00:11:12,407 --> 00:11:16,639 Μις Πράις, μοδίστρα και ο γλυκατζής ονειρεύεται: 149 00:11:17,207 --> 00:11:20,438 ο εραστής της, ψηλός σαν τον πύργο του ρολογιού της πόλης, 150 00:11:20,527 --> 00:11:24,520 Σαμψών-σιρόπι-χρυσομάντη τρυπώντας τους μηρούς και καυτές σωληνώσεις, 151 00:11:24,687 --> 00:11:27,326 κεραυνός-μπάσο, και με στήθος, 152 00:11:27,407 --> 00:11:30,922 ξεσηκώνοντας τα κοκαλάκια με τα μάτια του σαν φυσητήρες, 153 00:11:31,007 --> 00:11:36,286 και σκύβοντας χαμηλά πάνω της μοναχικά, στοργικό, εμφιαλωμένο σώμα με ζεστό νερό». 154 00:11:37,447 --> 00:11:38,846 'Myfanwy Price!' 155 00:11:40,167 --> 00:11:42,283 «Κύριε Μογκ Έντουαρντς!» 156 00:11:51,167 --> 00:11:53,886 «Είμαι ένας κουρτίνας τρελός από την αγάπη». 157 00:11:53,967 --> 00:11:57,277 «Σε αγαπώ περισσότερο από όλες τις φανελέτες και calico, candlewick, dimity, 158 00:11:57,367 --> 00:12:02,157 crash and merino, tussore, cretonne, κρεπόν, μουσελίνα, ποπλίνα, τικ και twill, 159 00:12:02,247 --> 00:12:04,920 σε ολόκληρο το Cloth Hall του κόσμου». 160 00:12:05,007 --> 00:12:07,726 «Ήρθα να σε πάρω μακριά στο Emporium μου στο λόφο». 161 00:12:07,807 --> 00:12:11,402 «Πετάξτε τις μικρές σας κάλτσες, και το ουαλικό σου μάλλινο πλεκτό σακάκι». 162 00:12:11,487 --> 00:12:14,320 «Θα ζεστάνω τα σεντόνια σαν ηλεκτρική τοστιέρα». 163 00:12:14,407 --> 00:12:17,763 «Θα ξαπλώσω δίπλα σου σαν το ψητό της Κυριακής». 164 00:12:18,087 --> 00:12:20,760 «Θα σε πλέξω ένα πορτοφόλι με μπλε ξεχασμένο 165 00:12:20,847 --> 00:12:22,838 για να είναι άνετα τα χρήματα». 166 00:12:22,927 --> 00:12:27,398 «Θα ζεστάνω την καρδιά σου δίπλα στη φωτιά ώστε να μπορείτε να το γλιστρήσετε κάτω από το γιλέκο σας 167 00:12:27,487 --> 00:12:29,205 όταν το μαγαζί είναι κλειστό». 168 00:12:29,527 --> 00:12:32,519 «Μάιφανγουι. Myfanwy.' 169 00:12:32,607 --> 00:12:36,885 «Πριν ροκανίσουν τα ποντίκια στο κάτω συρτάρι σου, θα πεις...' 170 00:12:37,407 --> 00:12:38,965 Ναι, Mog. 171 00:12:40,087 --> 00:12:41,645 Ναι, Mog. 172 00:12:42,727 --> 00:12:45,605 Ναι, ναι, ναι. 173 00:12:46,167 --> 00:12:51,400 «Και όλα τα κουδούνια των αγροκτημάτων της πόλης θα κουδουνίσει για τον γάμο μας». 174 00:12:52,327 --> 00:12:53,646 «Έλα τώρα». 175 00:12:54,207 --> 00:12:55,526 «Περιέλθετε στο σκοτάδι». 176 00:12:56,247 --> 00:12:58,522 «Ανέβα στο παρασυρόμενο, σκοτεινός δρόμος τώρα, 177 00:12:58,607 --> 00:13:01,758 στη σκοτεινή νύχτα ράβοντας σαν τη θάλασσα». 178 00:13:01,847 --> 00:13:06,967 «Στη Βίβλο-μαύρη σοφίτα χωρίς αέρα Τζακ Μπλακ ο τσαγκάρης ». 179 00:13:09,167 --> 00:13:11,556 Αχ και φι! 180 00:13:11,647 --> 00:13:14,115 Αχ και φι! 181 00:13:14,207 --> 00:13:16,641 Αχ και φι! 182 00:13:16,727 --> 00:13:18,558 Αχ και φι! 183 00:13:18,647 --> 00:13:20,444 Αχ και φι! 184 00:13:20,527 --> 00:13:22,119 Αχ και φι! 185 00:13:22,207 --> 00:13:23,720 Αχ και φι! 186 00:13:23,807 --> 00:13:25,240 Αχ και φι! 187 00:13:25,327 --> 00:13:26,919 Αχ και φι! 188 00:13:27,007 --> 00:13:28,486 Αχ και φι! 189 00:13:28,567 --> 00:13:30,876 Αχ και φι! 190 00:13:30,967 --> 00:13:32,798 Αχ και φι! 191 00:13:32,887 --> 00:13:35,242 Αχ και φι! 192 00:13:35,327 --> 00:13:37,363 Αχ και φι! 193 00:13:38,847 --> 00:13:40,565 Αχ και φι! 194 00:13:40,647 --> 00:13:42,365 Αχ και φι! 195 00:13:42,447 --> 00:13:43,960 Αχ και φι! 196 00:13:44,047 --> 00:13:45,560 Αχ και φι! 197 00:13:45,647 --> 00:13:47,319 Αχ και φι! 198 00:13:47,407 --> 00:13:48,965 Αχ και φι! 199 00:13:49,887 --> 00:13:54,244 «Έβανς ο θάνατος, ο νεκροθάφτης, τρέχει έξω στο χωράφι 200 00:13:54,327 --> 00:13:56,921 όπου φτιάχνει η μητέρα του Welshcakes στο χιόνι, 201 00:13:57,007 --> 00:13:59,646 και κλέβει μια γροθιά από νιφάδες χιονιού και σταφίδες, 202 00:13:59,727 --> 00:14:03,322 και ανεβαίνει ξανά στο κρεβάτι να τα φας, κρύα και γλυκά, 203 00:14:03,407 --> 00:14:04,886 κάτω από τα ζεστά, λευκά ρούχα». 204 00:14:06,087 --> 00:14:11,241 «Ενώ ο κύριος Waldo, κουνελοθήρας, κουρέας, βοτανολόγος, catdoctor, quack, ονειρεύεται...' 205 00:14:11,887 --> 00:14:14,560 Αυτό το μικρό γουρουνάκι πήγε στην αγορά. 206 00:14:14,647 --> 00:14:18,276 Αυτό το μικρό γουρουνάκι έμεινε σπίτι. 207 00:14:18,367 --> 00:14:20,881 Αυτό το μικρό γουρουνάκι είχε ψητό μοσχάρι. 208 00:14:20,967 --> 00:14:23,800 Αυτό το μικρό γουρουνάκι δεν είχε κανένα. 209 00:14:23,887 --> 00:14:28,039 Και αυτό το μικρό γουρουνάκι πήγε, ρε, ρε, ρε 210 00:14:28,127 --> 00:14:31,483 μέχρι το σπίτι στη μαμά του Γουόλντο. 211 00:14:31,567 --> 00:14:33,285 Waldo! 212 00:14:33,367 --> 00:14:35,437 Ναι, μαμά; 213 00:14:35,607 --> 00:14:37,757 - Ουάλντο! - Ναι, μαμά; 214 00:14:39,327 --> 00:14:41,283 Ναι, μητέρα, αγάπη. 215 00:14:41,367 --> 00:14:43,597 «Ω, Γουόλντο». 216 00:14:43,847 --> 00:14:45,166 Σιγά τώρα. 217 00:14:46,247 --> 00:14:47,566 Σιωπή. 218 00:14:48,767 --> 00:14:51,440 Είμαι χήρος Waldo τώρα. 219 00:14:51,527 --> 00:14:55,406 «Ω, τι θα πουν οι γείτονες; Τι θα κάνουν οι γείτονες...» 220 00:14:55,487 --> 00:14:57,284 - Μαύρο σαν τσιμπίλι - Χτυπάνε τα κουδούνια. 221 00:14:57,367 --> 00:14:58,959 - Σπάσιμο τζαμιών. - Φτιάχνοντας λάσπες. 222 00:14:59,047 --> 00:15:00,844 - Κλέβοντας σταφίδες. - Λέξεις κιμωλίας. 223 00:15:00,927 --> 00:15:03,077 - Τον είδα στους θάμνους. - Παίζοντας moochins. 224 00:15:03,167 --> 00:15:04,759 Στείλτε τον για ύπνο χωρίς βραδινό. 225 00:15:04,847 --> 00:15:06,758 Δώστε του sennapods και κλείδωσέ τον στο σκοτάδι. 226 00:15:06,847 --> 00:15:08,439 Πηγαίνετε στο αναμορφωτήριο. 227 00:15:08,527 --> 00:15:10,518 Πηγαίνετε στο αναμορφωτήριο. 228 00:15:10,607 --> 00:15:12,404 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: (ΚΡΑΥΓΑ) 229 00:15:13,167 --> 00:15:15,522 Μάθετε τον με μια παντόφλα στο BTM του. 230 00:15:17,607 --> 00:15:20,121 - Δώσε μας ένα φιλί, Μάτι Ρίτσαρντς. - Δώσε μας μια δεκάρα τότε. 231 00:15:20,207 --> 00:15:22,357 Όχι, πήρα μόνο μισή δεκάρα. 232 00:15:22,527 --> 00:15:25,325 - Πήρα μόνο μια δεκάρα. - Τα χείλη είναι μια δεκάρα. 233 00:15:26,447 --> 00:15:30,235 Θα πάρεις αυτή τη γυναίκα, Ο Μάτι Ρίτσαρντς... 234 00:15:30,367 --> 00:15:32,005 Dulcie Prothero 235 00:15:32,087 --> 00:15:33,884 Έφη Μπεβάν. 236 00:15:33,967 --> 00:15:35,719 Lily the Gluepot 237 00:15:35,807 --> 00:15:37,160 Κυρία Φλούσερ. 238 00:15:37,607 --> 00:15:40,997 Να είμαι η απαίσια σύζυγός σου; 239 00:15:41,167 --> 00:15:43,158 Όχι. 240 00:15:43,247 --> 00:15:44,839 Όχι! 241 00:15:47,847 --> 00:15:50,566 «Τώρα, στο άσπρο του παγόβουνου, νυχτικό κρινολίνι με ιερό πλυμένο, 242 00:15:50,647 --> 00:15:53,923 κάτω από ενάρετα πολικά φύλλα, μέσα της έλατο και καθαρισμένο, 243 00:15:54,007 --> 00:15:57,363 κρεβατοκάμαρα που αψηφά τη σκόνη, στο trig and trim Bay View, 244 00:15:57,447 --> 00:15:59,005 ένα σπίτι για τους επισκέπτες που πληρώνουν στην κορυφή της πόλης». 245 00:15:59,807 --> 00:16:01,286 «Κυρία Όγκμορ-Πρίτσαρντ, 246 00:16:01,367 --> 00:16:04,803 χήρα, δύο φορές, του κ. Ogmore, linoleum, συνταξιούχος, 247 00:16:04,887 --> 00:16:07,003 και ο κύριος Pritchard, αποτυχημένος πράκτορας στοιχημάτων - 248 00:16:07,167 --> 00:16:10,637 ο οποίος τρελαμένος από τη φωνή του ηλεκτρική σκούπα και ο καπνός του βερνικιού, 249 00:16:10,727 --> 00:16:14,197 ειρωνικά κατάποση απολυμαντικό - 250 00:16:14,287 --> 00:16:16,198 ταράζεται στον ξεπλυμένο ύπνο της, 251 00:16:16,287 --> 00:16:18,437 ξυπνάει σε ένα όνειρο και ωθήσεις στα πλευρά, 252 00:16:18,527 --> 00:16:23,885 νεκρός κύριος Όγκμορ, νεκρός κύριε Πρίτσαρντ, φάντασμα εκατέρωθεν». 253 00:16:23,967 --> 00:16:26,003 Κύριε Όγκμορ; Κύριε Πρίτσαρντ; 254 00:16:26,087 --> 00:16:28,476 Είναι ώρα να εισπνεύσετε το βάλσαμά σας. 255 00:16:29,087 --> 00:16:30,202 Ω, κυρία Όγκμορ. 256 00:16:30,287 --> 00:16:32,005 Ω, κυρία Πρίτσαρντ. 257 00:16:32,087 --> 00:16:34,647 Σύντομα θα έρθει η ώρα να σηκωθείτε. 258 00:16:34,727 --> 00:16:36,399 Πες μου τα καθήκοντά σου, με τη σειρά. 259 00:16:36,487 --> 00:16:39,001 Πρέπει να βάλω τις πιτζάμες μου στο συρτάρι σημειώνονται πιτζάμες. 260 00:16:39,087 --> 00:16:41,555 Πρέπει να κάνω το κρύο μπάνιο μου που είναι καλό για μένα. 261 00:16:41,647 --> 00:16:43,922 Πρέπει να φορέσω τη φανέλα μου για να αποκρούσει την ισχιαλγία. 262 00:16:44,007 --> 00:16:46,805 Πρέπει να ντυθώ πίσω από την κουρτίνα και έβαλα την ποδιά μου. 263 00:16:46,887 --> 00:16:47,922 Πρέπει να φυσήξω τη μύτη μου - 264 00:16:48,007 --> 00:16:49,201 Στον κήπο, αν θέλετε. 265 00:16:49,287 --> 00:16:51,357 Σε ένα κομμάτι χαρτί που μετά το καίω. 266 00:16:51,447 --> 00:16:54,359 Πρέπει να πάρω τα άλατά μου που είναι φίλοι της φύσης. 267 00:16:54,447 --> 00:16:56,642 Και πρέπει να βράσω το πόσιμο νερό λόγω μικροβίων. 268 00:16:56,727 --> 00:16:59,924 Πρέπει να φτιάξω το τσάι μου από βότανα που είναι απαλλαγμένο από τανίνες. 269 00:17:00,007 --> 00:17:01,838 Και πάρτε ένα μπισκότο με κάρβουνα που είναι καλό για μένα. 270 00:17:01,927 --> 00:17:04,236 Μπορώ να καπνίσω ένα πίπας μείγμα άσθματος - 271 00:17:04,327 --> 00:17:05,555 Στο δασοφυλάκιο αν θέλετε. 272 00:17:05,647 --> 00:17:08,559 Και ξεσκονίστε το σαλόνι και ψεκάστε το καναρίνι. 273 00:17:08,647 --> 00:17:11,480 Πρέπει να βάλω λαστιχένια γάντια και ψάξε στο πέκε για ψύλλους. 274 00:17:11,567 --> 00:17:14,798 Πρέπει να ξεσκονίσω τα στόρια και μετά πρέπει να τα μεγαλώσω. 275 00:17:14,887 --> 00:17:19,244 Και πριν αφήσεις τον ήλιο να μπει, σκουπίζει τα παπούτσια του. 276 00:17:20,487 --> 00:17:21,602 «Στο Butcher Beynon's, 277 00:17:21,687 --> 00:17:26,078 Gossamer Beynon, κόρη, δάσκαλος, ονειρεύεται βαθιά». 278 00:17:27,847 --> 00:17:30,680 «Sinbad Sailors, ονειρεύομαι στην αγκαλιά των ναυτικών, 279 00:17:30,767 --> 00:17:32,837 τραβάει τις αντλίες, αυτά τα μυστικά ονόματα είναι...» 280 00:17:32,927 --> 00:17:35,202 Γκόσαμερ... 281 00:17:35,287 --> 00:17:37,517 Γκόσαμερ... 282 00:17:37,607 --> 00:17:39,723 Γκόσαμερ... 283 00:17:39,887 --> 00:17:41,366 Γκόσαμερ... 284 00:17:42,447 --> 00:17:44,438 Γκόσαμερ... 285 00:17:45,007 --> 00:17:49,683 «PC Attila Rees, σβώλοι έξω από το κρεβάτι, νεκροί στο σκοτάδι, 286 00:17:49,767 --> 00:17:53,077 και βαθιά στην πίσω αυλή κλειδαριά του ύπνου του». 287 00:17:54,247 --> 00:17:56,442 «Θα το λυπηθείς για αυτό το πρωί». 288 00:17:59,927 --> 00:18:01,997 «Ο χρόνος περνάει». 289 00:18:02,087 --> 00:18:03,566 'Ακούω.' 290 00:18:03,647 --> 00:18:05,080 «Ο χρόνος περνάει». 291 00:18:05,887 --> 00:18:09,846 «Μια κουκουβάγια πετάει πίσω από την Bethesda σε ένα παρεκκλήσι σε μια βελανιδιά, 292 00:18:09,927 --> 00:18:12,521 και η αυγή εκατοστά ψηλά». 293 00:18:13,887 --> 00:18:15,684 «Στάσου σε αυτόν τον λόφο». 294 00:18:16,167 --> 00:18:18,237 "Αυτός είναι ο λόφος Llareggub." 295 00:18:18,327 --> 00:18:21,205 «Παλιά σαν τους λόφους, ψηλά, δροσερά και καταπράσινα, 296 00:18:22,007 --> 00:18:24,885 και από αυτόν τον μικρό κύκλο από πέτρες, 297 00:18:24,967 --> 00:18:28,676 φτιαγμένο από τους Δρυίδες που είχε έρθει να επισκεφτεί το Milk Wood.» 298 00:18:28,767 --> 00:18:33,682 «Μπορείτε να δείτε όλη την πόλη παρακάτω κοιμάσαι την πρώτη της αυγής». 299 00:18:33,847 --> 00:18:37,920 TANNOY: ''Λιγότερες από 500 ψυχές κατοικούν οι τρεις γραφικοί δρόμοι 300 00:18:38,007 --> 00:18:40,646 και τα λίγα στενά παράλια, και τα διάσπαρτα αγροκτήματα 301 00:18:40,727 --> 00:18:43,844 που αποτελούν αυτό το μικρό, σάπιο ποτιστικό.» 302 00:18:43,927 --> 00:18:46,441 ''Που μπορεί όντως να ονομαστεί «ένα τέλμα ζωής», 303 00:18:46,527 --> 00:18:49,564 χωρίς ασέβεια στους ιθαγενείς του, που κατέχουν μέχρι σήμερα 304 00:18:49,647 --> 00:18:54,038 μια αλμυρή ατομικότητα δική τους». 305 00:18:54,127 --> 00:18:56,197 ''Ο κεντρικός δρόμος, Coronation Street, 306 00:18:56,287 --> 00:18:59,802 αποτελείται ως επί το πλείστον από ταπεινά, διώροφα σπίτια, 307 00:18:59,887 --> 00:19:02,196 πολλά από τα οποία προσπαθούν να επιτύχουν κάποιο μέτρο ευθυμίας 308 00:19:02,287 --> 00:19:04,357 με το να ξετυλίγονται σε ακατέργαστα χρώματα, 309 00:19:04,527 --> 00:19:06,483 και με τη φιλελεύθερη χρήση του pinkwash, 310 00:19:06,567 --> 00:19:08,603 αλλά έχουν απομείνει μερικά σπίτια του δέκατου όγδοου αιώνα, 311 00:19:08,687 --> 00:19:12,646 πιο ισχυρή, εάν, συνολικά, σε θλιβερή κατάσταση ερειπωμένη». 312 00:19:12,807 --> 00:19:16,117 ''Αν και ελάχιστα υπάρχουν ο ορειβάτης, ο αναζητητής της υγείας, 313 00:19:16,207 --> 00:19:18,277 ο αθλητής, ή ο αυτοκινητιστής του Σαββατοκύριακου, 314 00:19:18,367 --> 00:19:19,959 ο στοχαστικός μπορεί, 315 00:19:20,047 --> 00:19:23,198 εάν προσελκύονται επαρκώς για να του αφιερώσω μερικές χαλαρές ώρες, 316 00:19:23,287 --> 00:19:26,040 βρείτε στα πλακόστρωτα δρομάκια του και το λιμανάκι του, 317 00:19:26,127 --> 00:19:28,402 στα διάφορα περίεργα έθιμά του, 318 00:19:28,487 --> 00:19:31,365 και στη συνομιλία των τοπικών του χαρακτήρων, 319 00:19:31,447 --> 00:19:33,324 μερικά από αυτά τα γραφικά αίσθηση του παρελθόντος 320 00:19:33,407 --> 00:19:35,398 τόσο συχνά λείπει σε πόλεις και χωριά 321 00:19:35,487 --> 00:19:38,126 που έχουν κρατήσει περισσότερα ενήμερος των καιρών». 322 00:19:38,287 --> 00:19:42,280 ''Ο ποταμός Dewi λέγεται ότι αφθονεί σε πέστροφες, 323 00:19:42,367 --> 00:19:44,244 αλλά είναι πολύ λαθροθηρία». 324 00:19:44,407 --> 00:19:47,797 ''Ο μοναδικός τόπος λατρείας, με το παραμελημένο νεκροταφείο του, 325 00:19:47,887 --> 00:19:49,798 δεν έχει αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον». 326 00:19:59,127 --> 00:20:02,915 «Το πριγκιπάτο του ουρανού φωτίζει τώρα πάνω από τον πράσινο λόφο μας, 327 00:20:03,007 --> 00:20:06,920 στο ανοιξιάτικο πρωινό, κούραζε, και λαλούσε, και κουδούνισε». 328 00:20:08,287 --> 00:20:10,278 ΚΑΜΠΑΝΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ 329 00:20:38,767 --> 00:20:40,758 Αγαπητέ Gwalia, 330 00:20:42,127 --> 00:20:46,405 Ξέρω ότι υπάρχουν πόλεις πιο αγαπητό από το δικό μας, 331 00:20:46,487 --> 00:20:49,843 και πιο ωραίοι λόφοι και πιο ψηλά μακριά, 332 00:20:50,007 --> 00:20:53,079 και άλση πιο γεμάτα λουλούδια, 333 00:20:53,167 --> 00:20:56,398 και τα δάση μπόσκιερ πιο γλυκιά με την άνοιξη, 334 00:20:56,567 --> 00:20:59,684 και φωτεινό με στολίδια πουλιών, 335 00:20:59,767 --> 00:21:02,645 και πιο γλυκά πουλιά από μένα να τραγουδήσω 336 00:21:02,807 --> 00:21:06,959 τον έπαινο τους αυτό το... όμορφο πρωινό. 337 00:21:08,167 --> 00:21:11,477 Στα βουνά όπου ο βασιλιάς Αρθούρος ονειρεύεται, 338 00:21:11,567 --> 00:21:14,127 από τον Penmaen Mawr defiant, 339 00:21:14,687 --> 00:21:16,405 Λόφος Llareggub, 340 00:21:16,487 --> 00:21:18,796 φαίνεται τυφλοπόντικας, 341 00:21:18,887 --> 00:21:22,038 ένας πυγμαίος σε έναν γίγαντα. 342 00:21:22,527 --> 00:21:25,121 Claerwen, Cleddau, Dulas, Daw, 343 00:21:25,207 --> 00:21:27,801 Ely, Gwili, Ogwr, Nedd. 344 00:21:29,007 --> 00:21:32,124 Μικρός είναι ο ποταμός μας Dewi, Κύριε, 345 00:21:32,967 --> 00:21:35,083 Ένα μωρό σε ένα βιαστικό κρεβάτι. 346 00:21:35,887 --> 00:21:38,924 Από τον Carreg Cennen, βασιλιά του χρόνου, 347 00:21:39,607 --> 00:21:45,443 Το Heon Head μας είναι μόνο λίγο πέτρα με επάλειψη φυκιών, 348 00:21:45,887 --> 00:21:48,924 όπου οι γλάροι γίνονται μόνοι. 349 00:21:50,567 --> 00:21:53,240 Ένα μικροσκοπικό κουκούτσι είναι το Milk Wood, 350 00:21:53,687 --> 00:21:56,520 δίπλα στο Golden Grove 'κάτω από το Grongar, 351 00:21:57,407 --> 00:22:00,524 αλλά επιτρέψτε μου να διαλέξω, και, ω, θα έπρεπε 352 00:22:00,607 --> 00:22:04,725 αγάπη όλη μου τη ζωή και περισσότερο. 353 00:22:05,487 --> 00:22:08,160 Να βολτάρουμε ανάμεσα στα δέντρα μας και να αδέσποτα 354 00:22:08,447 --> 00:22:12,565 στο Goosegog Lane στο Donkey Down, 355 00:22:13,607 --> 00:22:16,883 και άκου το Dewi να τραγουδάει όλη μέρα, 356 00:22:18,367 --> 00:22:22,679 και ποτέ μα ποτέ μην φύγεις από την πόλη. 357 00:22:30,967 --> 00:22:33,117 Η πρωινή λειτουργία τελείωσε. 358 00:22:35,127 --> 00:22:37,482 Ευχαριστώ τον Θεό Bach που με άκουσες. 359 00:22:40,047 --> 00:22:42,038 Ποιος άλλος θα το έκανε; 360 00:22:50,527 --> 00:22:51,846 'Ω... 361 00:22:52,527 --> 00:22:53,846 Υπάρχει μια κυρία». 362 00:22:54,247 --> 00:22:55,566 Κρίνος; 363 00:22:56,087 --> 00:22:57,486 «Και δεν υπάρχει». 364 00:22:59,727 --> 00:23:01,479 (ΝΙΑΟΥΣΙ) 365 00:23:08,167 --> 00:23:10,123 Ω, υπάρχει ένα πρόσωπο. 366 00:23:12,087 --> 00:23:14,282 Από πού να πάρεις αυτές τις τρίχες; 367 00:23:14,767 --> 00:23:16,758 Το πήρα από τον παλιό Tom Cat. 368 00:23:19,687 --> 00:23:21,598 Δώσε το πίσω, αγάπη. 369 00:23:27,767 --> 00:23:29,837 Α, υπάρχει περμανάντ! 370 00:23:32,207 --> 00:23:34,721 Από πού πήρες αυτή τη μύτη, Λίλι; 371 00:23:34,807 --> 00:23:36,763 Το πήρα από τον πατέρα μου, ανόητο. 372 00:23:36,847 --> 00:23:38,838 Το έχεις ανάποδα! 373 00:23:38,927 --> 00:23:40,918 Ω, υπάρχει ένα κόλπο. 374 00:23:43,727 --> 00:23:45,718 Κοιτάξτε την επιδερμίδα σας. 375 00:23:45,807 --> 00:23:47,798 Ω, όχι, κοιτάς. 376 00:23:49,927 --> 00:23:51,918 Χρειάζεται λίγο μακιγιάζ. 377 00:23:52,007 --> 00:23:53,998 Χρειάζεται πέπλο. 378 00:23:56,447 --> 00:23:58,438 Ω, υπάρχει αίγλη. 379 00:24:12,927 --> 00:24:15,919 Από πού βρήκες αυτό το χαμόγελο, Λιλ; 380 00:24:16,007 --> 00:24:18,077 Δεν σε πειράζει, κορίτσι. 381 00:24:18,167 --> 00:24:20,158 Κανείς δεν σε αγαπάει. 382 00:24:20,887 --> 00:24:23,355 Αυτό νομίζεις. 383 00:24:23,447 --> 00:24:25,722 Ποιος σε αγαπάει; 384 00:24:26,367 --> 00:24:28,358 Να μην πω. 385 00:24:30,647 --> 00:24:32,638 Έλα Λίλι. 386 00:24:34,167 --> 00:24:36,158 Σταυρό σου καρδιά τότε; 387 00:24:36,927 --> 00:24:38,918 Σταύρωσε την καρδιά μου. 388 00:24:41,527 --> 00:24:43,677 Ο Πρίγκιπας της Ουαλίας. 389 00:24:44,407 --> 00:24:45,999 Κρίνος; 390 00:24:46,087 --> 00:24:47,566 Κρίνος! 391 00:24:47,647 --> 00:24:48,966 Ναι, μαμά; 392 00:24:49,047 --> 00:24:51,038 Πού είναι το τσάι μου, κορίτσι; 393 00:24:51,807 --> 00:24:53,798 Που νομίζεις; 394 00:24:55,887 --> 00:24:57,878 Έρχεται, μαμά. 395 00:24:59,287 --> 00:25:04,042 Εδώ είναι το αρσενικό σου, αγαπητέ, και το ζιζανιοκτόνο σας μπισκότο. 396 00:25:04,847 --> 00:25:07,839 Στάζω τον παπαγάλο σου. 397 00:25:07,927 --> 00:25:09,758 Έχω φτύσει στα βάζα. 398 00:25:09,847 --> 00:25:11,838 Έχω βάλει τυρί στις ποντικότρυπες. 399 00:25:11,927 --> 00:25:13,121 Εδώ είναι το δικό σου... 400 00:25:14,927 --> 00:25:16,838 ωραίο τσάι, αγαπητέ. 401 00:25:25,127 --> 00:25:26,799 Πάρα πολλή ζάχαρη. 402 00:25:26,887 --> 00:25:28,718 Δεν το έχεις δοκιμάσει ακόμα, αγαπητέ. 403 00:25:28,807 --> 00:25:30,763 Πάρα πολύ γάλα λοιπόν. 404 00:25:32,167 --> 00:25:34,761 Έχει πει ο κύριος Τζένκινς την ποίησή του; 405 00:25:35,167 --> 00:25:36,236 Ναι αγαπητέ. 406 00:25:36,327 --> 00:25:39,080 Είναι ώρα να σηκωθείς. Δώσε μου τα γυαλιά μου. 407 00:25:39,927 --> 00:25:42,236 Όχι, όχι τα γυαλιά για διάβασμα. 408 00:25:42,527 --> 00:25:44,324 Θέλω να κοιτάξω έξω. 409 00:25:45,047 --> 00:25:46,844 θέλω να δω. 410 00:25:54,447 --> 00:25:58,281 (ΚΑΤΩ ΑΝΑΠΝΟΗ) Ω, οι αποσκευές! 411 00:26:08,367 --> 00:26:12,076 Θα συλλάβει την Polly Garter, σημειώστε τα λόγια μου. 412 00:26:13,527 --> 00:26:15,518 Για τι, αγαπητέ; 413 00:26:16,367 --> 00:26:18,358 Για την απόκτηση μωρών. 414 00:26:19,167 --> 00:26:23,399 Ίσως πηγαίνει μόνο σε την αποβάθρα για να δούμε αν η θάλασσα είναι ακόμα εκεί. 415 00:26:25,647 --> 00:26:27,922 Είμαι ογδόντα πέντε χρονών, 416 00:26:28,007 --> 00:26:30,999 τρεις μήνες και μια μέρα, 417 00:26:31,087 --> 00:26:34,602 και αυτός είναι ο κήπος της Εδέμ. 418 00:26:37,567 --> 00:26:41,355 Θα το πω για αυτήν, δεν κάνει ποτέ λάθος. 419 00:26:46,527 --> 00:26:49,997 Υπάρχουν ξένοι, μέχρι και καθόλου καλό. 420 00:26:51,327 --> 00:26:53,158 Ίσως είναι απλώς επισκέπτες, αγαπητέ. 421 00:26:53,327 --> 00:26:57,036 Αν είναι απλώς επισκέπτες, πώς δεν θα τους ήξερα; 422 00:26:59,207 --> 00:27:01,198 ΟΡΓΑΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 423 00:27:06,087 --> 00:27:08,681 Εγώ, Dai Bread, βιάζομαι στο αρτοποιείο. 424 00:27:08,767 --> 00:27:11,998 Σπρώχνω τις ουρές μου πουκαμίσου, κουμπώνοντας το γιλέκο μου. 425 00:27:12,527 --> 00:27:16,566 Πινγκ! Πάει ένα κουμπί. Γιατί δεν μπορούν να τα ράψουν; 426 00:27:16,647 --> 00:27:17,682 Δεν υπάρχει χρόνος για πρωινό. 427 00:27:17,767 --> 00:27:19,166 Τίποτα για πρωινό. 428 00:27:19,247 --> 00:27:20,965 Υπάρχουν γυναίκες για σένα. 429 00:27:21,967 --> 00:27:23,719 Που πας Κυρία Dai Bread One; 430 00:27:23,807 --> 00:27:27,197 Απλά να δανειστώ ένα καρβέλι, κυρία Δύο. Δεν θα αργήσει. 431 00:27:28,887 --> 00:27:31,082 Πες την τύχη σου στα φύλλα τσαγιού, Lord Cut-Glass; 432 00:27:31,167 --> 00:27:33,806 Τικ-τακ! Τικ-τακ! Πρέπει να βιαστείτε, κυρία Dai Bread. 433 00:27:33,887 --> 00:27:36,276 Δυο. Κυρία Dai Bread Two. 434 00:27:36,367 --> 00:27:38,676 Όχι η κυρία Μία. Είναι άλλη. 435 00:27:38,767 --> 00:27:40,405 Τικ-τακ δύο. 436 00:27:54,927 --> 00:27:56,599 Δεν υπάρχει πόδι 437 00:27:56,687 --> 00:27:58,598 που ανήκει στο πόδι 438 00:27:58,687 --> 00:28:00,962 που ανήκει σε αυτό το παπούτσι. 439 00:28:02,127 --> 00:28:03,924 Καλημέρα, κυρία Σάρα. 440 00:28:04,007 --> 00:28:06,919 Μπορείς να μου χαρίσεις ένα καρβέλι, αγάπη μου. Dai Bread ξεχάστε το ψωμί. 441 00:28:07,007 --> 00:28:08,759 Α, φυσικά μπορείς να έχεις ένα καρβέλι, Κυρία Dai Bread. 442 00:28:08,847 --> 00:28:10,200 Πήγαινε να πάρεις ένα καρβέλι, αγάπη μου. 443 00:28:10,287 --> 00:28:12,517 Υπάρχει ένα υπέροχο πρωινό. 444 00:28:12,607 --> 00:28:13,926 Πώς είναι η βράση σου σήμερα το πρωί; 445 00:28:14,007 --> 00:28:16,396 Κατεβαίνοντας όμορφα. 446 00:28:31,447 --> 00:28:33,438 Καλημέρα. 447 00:28:35,767 --> 00:28:37,758 Εδώ είσαι, Hetty. 448 00:28:45,127 --> 00:28:47,766 Αχ, κύριε εγκληματία. Θα σε βάλω πίσω από τα κάγκελα. 449 00:28:47,847 --> 00:28:50,441 Ένα ωραίο φανελένιο πουκάμισο για σένα. 450 00:28:50,527 --> 00:28:52,597 Για εσάς κυρία, το καλύτερο σάβανο. 451 00:28:55,607 --> 00:28:57,677 Για σένα μια λουλουδάτη μπλούζα. 452 00:28:58,807 --> 00:29:01,162 Λατρεύω τη Miss Myfawny Price. 453 00:29:01,327 --> 00:29:06,117 Thrupence μακριά για τη σκουριά, αλλά αυτό είναι έξω από το τενεκέ. 454 00:29:11,807 --> 00:29:15,800 Τίποτα δεν φυτρώνει στον κήπο μας, μόνο πλύσιμο. 455 00:29:16,807 --> 00:29:18,798 Α, και μωρά. 456 00:29:20,727 --> 00:29:24,356 Και πού είναι οι πατέρες τους, Μεγκ, αγάπη μου; 457 00:29:24,447 --> 00:29:27,837 Πάνω από τους λόφους και μακριά... 458 00:29:27,927 --> 00:29:30,441 Ω, με κοιτάς τώρα. 459 00:29:31,127 --> 00:29:33,516 Ω, ξέρω τι σκέφτεσαι. 460 00:29:33,607 --> 00:29:36,201 Ω, καημένο γαλακτώδες πλάσμα. 461 00:29:36,927 --> 00:29:40,363 Σκέφτεσαι, δεν είσαι καλύτερος απ' όσο θα έπρεπε, Πόλι Γκάρτερ, 462 00:29:40,447 --> 00:29:42,119 και αυτό είναι αρκετά καλό για μένα. 463 00:29:42,207 --> 00:29:46,325 Ω, δεν είναι τρομερό πράγμα η ζωή; Δόξα τω Θεώ. 464 00:29:50,887 --> 00:29:53,447 «Τώρα, τα τηγάνια φτύνουν, βραστήρες και γάτες γουργουρίζουν στην κουζίνα». 465 00:29:53,527 --> 00:29:55,085 «Η πόλη μυρίζει φύκια και πρωινό 466 00:29:55,167 --> 00:29:56,600 μέχρι κάτω από το Bay View. 467 00:29:56,687 --> 00:29:58,678 ΜΥΓΑΖΕΙ 468 00:30:01,247 --> 00:30:04,125 Σου, γέροντα γιε. Θα χαλάσεις το βερνίκι. 469 00:30:14,767 --> 00:30:17,725 Δοξάστε τον Κύριο που έκανε χυλό. 470 00:30:28,167 --> 00:30:29,839 Γυαλί γυαλιού. 471 00:30:37,047 --> 00:30:39,322 Σταθείτε όρθια, δεν μπορείτε; 472 00:30:45,607 --> 00:30:47,757 «Πονηρός και σιωπηλός, 473 00:30:47,847 --> 00:30:50,680 μπαίνει με αλεπού στο φαρμακείο του, και εκεί, 474 00:30:50,767 --> 00:30:53,759 σε έναν κύκλο συριγμού και προυσίας από καζάνια και φιαλίδια 475 00:30:53,847 --> 00:30:55,838 γεμάτο ευλογιά και τον μαύρο θάνατο, 476 00:30:55,927 --> 00:30:57,997 μαγειρεύει ένα φρικασέ του θανατηφόρου νυχτολούλουδου, 477 00:30:58,087 --> 00:31:01,716 νικοτίνη, ζεστά βατράχια, κυάνιο, και νυχτερίδα σούβλα». 478 00:31:21,407 --> 00:31:22,806 Καημένη η κυρία Waldo. 479 00:31:22,887 --> 00:31:24,605 Τι ανέχεται. 480 00:31:24,687 --> 00:31:25,676 Δεν έπρεπε να παντρευτεί ποτέ. 481 00:31:25,767 --> 00:31:27,758 Αν δεν χρειαζόταν, το ίδιο με τη μητέρα του. 482 00:31:27,847 --> 00:31:29,075 Υπάρχει ένας σύζυγος για σένα. 483 00:31:29,167 --> 00:31:30,885 - Κακός όπως ο πατέρας του. - Και ξέρεις πού τελείωσε. 484 00:31:30,967 --> 00:31:33,083 -Στο άσυλο... - Κλαίει για τη μαμά του... 485 00:31:33,167 --> 00:31:35,556 - Κάθε Σάββατο. - Δεν έχει πόδι. 486 00:31:35,647 --> 00:31:37,603 - Και συνεχίζω... -Με αυτό η κυρία Μπίτι Μόρις... 487 00:31:37,687 --> 00:31:39,439 - Πάνω στο λατομείο. - Είδα το μωρό της. 488 00:31:39,527 --> 00:31:42,485 - Έχει τη μύτη του. - Κάνει την καρδιά σας να αιμορραγεί. 489 00:31:42,567 --> 00:31:44,797 - Τι θα κάνει για ποτό! - Πούλησε την πιανόλα... 490 00:31:44,887 --> 00:31:47,037 - Και η ραπτομηχανή της. - Πτώση στο λούκι. 491 00:31:47,127 --> 00:31:49,197 - Πηγαίνοντας στους φανοστάτες. - Χρήση γλώσσας. 492 00:31:49,287 --> 00:31:52,438 - Τραγούδι στο W. - Καημένη κυρία Γουόλντο. 493 00:31:53,727 --> 00:31:56,195 «Λόρδος Κουτ-Γλας στην κουζίνα του γεμάτος χρόνο, 494 00:31:56,287 --> 00:31:58,403 ακούει τις φωνές από τα εξήντα έξι ρολόγια του, 495 00:31:58,487 --> 00:32:01,160 ένα για κάθε έτος της άχαρης ηλικίας του, 496 00:32:01,247 --> 00:32:03,203 και παρακολουθεί με αγάπη, 497 00:32:03,287 --> 00:32:05,721 το ασπρόμαυρο, φεγγάρι τους, δυνατά πρόσωπα 498 00:32:05,807 --> 00:32:07,604 τραβώντας τη γη μακριά». 499 00:32:07,687 --> 00:32:10,884 «Αργά ρολόγια, γρήγορα ρολόγια, χτυπήματα καρδιάς με εκκρεμές, 500 00:32:10,967 --> 00:32:13,686 Κίνα, συναγερμός, παππούς, κούκος.' 501 00:32:13,767 --> 00:32:18,921 «Ρολόγια σε σχήμα σαν τη στριφογυριστή κιβωτό του Νώε. Ρολόγια που τσακώνονται στα μαρμάρινα πλοία». 502 00:32:19,047 --> 00:32:21,515 «Ρολόγια στις μήτρες γυάλινων γυναικών, 503 00:32:21,607 --> 00:32:23,996 χίμαιρες κλεψύδρας, ρολόγια tu-wit-tu-woo.' 504 00:32:24,087 --> 00:32:26,282 «Ρολόγια που βγάζουν μελωδίες». 505 00:32:26,367 --> 00:32:28,756 «Ρολόγια του Βεζούβιου, όλα μαύρα κουδούνια και λάβα ». 506 00:32:28,847 --> 00:32:31,441 «Ρολόγια του Νιαγάρα που καταρρακώνουν τα τσιμπούρια τους». 507 00:32:31,527 --> 00:32:34,599 «Παλιά ρολόγια που κλαίνε το χρόνο με γένια από έβενο». 508 00:32:34,687 --> 00:32:38,282 «Ρολόγια χωρίς δείκτες χάνοντας για πάντα τον χρόνο, 509 00:32:38,367 --> 00:32:41,677 χωρίς να ξέρω ποτέ τι ώρα είναι ». 510 00:32:41,767 --> 00:32:45,680 «Οι εξήντα έξι τραγουδιστές του όλα ρυθμισμένα σε διαφορετικές ώρες. 511 00:32:45,767 --> 00:32:50,318 Ο Lord Cut-Glass ζει σε ένα σπίτι και μια ζωή σε πολιορκία ». 512 00:32:50,407 --> 00:32:52,796 «Οποιοδήποτε λεπτό ή σκοτεινή μέρα τώρα ο άγνωστος εχθρός 513 00:32:52,887 --> 00:32:57,244 θα λεηλατήσει και θα αγριέψει την κατηφόρα, αλλά δεν θα τον πιάσουν να κοιμάται ». 514 00:32:57,407 --> 00:32:58,920 CHIMING 515 00:32:59,687 --> 00:33:02,997 «Εξήντα έξι διαφορετικές εποχές στην γλοιώδη κουζίνα του, 516 00:33:03,167 --> 00:33:07,399 ping strike, tick, chime και tock.' 517 00:33:08,687 --> 00:33:12,282 Εγώ, ο Nogood Boyo, μέχρι και καθόλου καλό στο πλυντήριο. 518 00:33:19,927 --> 00:33:23,283 Βλέπεις αυτή τη μουντζούρα στον τοίχο από την εικόνα της θείας Blossom; 519 00:33:23,367 --> 00:33:25,597 Εκεί πέταξες το σάγο. 520 00:33:25,687 --> 00:33:27,917 Μου έλειψα μόνο μια ίντσα. 521 00:33:28,007 --> 00:33:30,760 Πάντα μου λείπει και η θεία Μπλούσομ. 522 00:33:31,847 --> 00:33:35,999 Θυμάστε χθες το βράδυ; Μέσα σου, μεθυσμένος σαν διάκονος, 523 00:33:36,087 --> 00:33:39,796 με ένα μεγάλο, υγρό κουβά, και ένα αδύναμο ψάρι γεμάτο γερό, 524 00:33:39,887 --> 00:33:45,200 και με κοίταξες και είπες «Ο Θεός ήρθε σπίτι!» είπες, 525 00:33:45,287 --> 00:33:48,916 και μετά πέρασες πάνω από τον κουβά, απλώνεται και ουρλιάζει, 526 00:33:49,007 --> 00:33:52,079 και το πάτωμα ήταν όλο φιγούρες και χέλια. 527 00:33:52,167 --> 00:33:53,395 Πληγώθηκα; 528 00:33:53,487 --> 00:33:55,717 Και μετά έβγαλες το παντελόνι σου, και είπες, 529 00:33:55,807 --> 00:33:57,843 ''Θέλει κανείς να πολεμήσει;'' 530 00:33:57,927 --> 00:34:00,043 Ω, παλιό μπαμπουίνο. 531 00:34:01,687 --> 00:34:03,678 Ορίστε, δώσε μου ένα φιλί. 532 00:34:05,167 --> 00:34:09,206 Και μετά τραγούδησες το "Bread of Heaven" - τενόρο και μπάσο. 533 00:34:09,287 --> 00:34:11,323 Πάντα τραγουδάω το «Bread of Heaven». 534 00:34:11,407 --> 00:34:12,396 Ω! 535 00:34:12,487 --> 00:34:13,602 Ω! 536 00:34:13,687 --> 00:34:15,678 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: (ΓΕΛΙΑ) 537 00:34:17,727 --> 00:34:20,241 Α, και μετά έκανες λίγο χορός στο τραπέζι. 538 00:34:20,327 --> 00:34:20,839 έκανα; 539 00:34:20,927 --> 00:34:22,645 Πέφτω νεκρός. 540 00:34:22,727 --> 00:34:24,445 Και μετά τι έκανα; 541 00:34:24,527 --> 00:34:28,998 Και μετά έκλαψες σαν μωρό, και είπε ότι ήσουν ένα φτωχό μεθυσμένο ορφανό, 542 00:34:29,087 --> 00:34:31,885 χωρίς να πάει πουθενά παρά τον τάφο. 543 00:34:33,687 --> 00:34:36,565 Και... τι έκανα μετά, καλή μου; 544 00:34:36,647 --> 00:34:38,683 Μετά χόρεψες στο τραπέζι πάλι από την αρχή, 545 00:34:38,767 --> 00:34:43,557 και είπε ότι ήσουν ο βασιλιάς Solomon Owen, και ήμουν η κυρία Σάμπα σας. 546 00:34:44,927 --> 00:34:46,076 Και μετά; 547 00:34:46,167 --> 00:34:48,522 Και μετά σε έβαλα στο κρεβάτι, 548 00:34:48,607 --> 00:34:51,644 και ροχάλιζες όλη τη νύχτα σαν ζυθοποιείο. 549 00:34:59,407 --> 00:35:01,841 «Από τα κρεοπωλεία του Beynon στην Coronation Street, 550 00:35:01,927 --> 00:35:06,842 η μυρωδιά του τηγανισμένου συκωτιού σβήνει με κρεμμύδια στην ανάσα του ». 551 00:35:09,487 --> 00:35:11,079 Της αρέσει το συκώτι, Μπεν. 552 00:35:12,647 --> 00:35:14,399 Πρέπει να κάνει, Μπες, είναι του αδερφού της. 553 00:35:14,487 --> 00:35:17,047 - Α! Το ακούς αυτό, Λίλι; - Ναι, μαμά. 554 00:35:17,207 --> 00:35:19,004 Τρώμε πουσκάτο. 555 00:35:19,087 --> 00:35:20,202 Ναι μαμά. 556 00:35:20,287 --> 00:35:21,879 Ω, ρε γατοχασάπη! 557 00:35:22,487 --> 00:35:26,082 - Ήταν ιατρικό μυαλό. - Α! Τι σχέση έχει αυτό; 558 00:35:26,167 --> 00:35:27,600 Χθες είχαμε τυφλοπόντικα. 559 00:35:27,687 --> 00:35:29,405 Ω! Κρίνος. Κρίνος. 560 00:35:29,487 --> 00:35:30,602 Δευτέρα, βίδρα. 561 00:35:30,687 --> 00:35:32,439 - Τρίτη, ποντίκια. - Α! 562 00:35:32,967 --> 00:35:36,357 Συνεχίστε, κυρία Beynon. Είναι ο μεγαλύτερος ψεύτης της πόλης. 563 00:35:36,607 --> 00:35:38,404 Μην τολμήσεις πες το για τον κ. Beynon. 564 00:35:38,887 --> 00:35:40,559 Όλοι το ξέρουν, μαμά. 565 00:35:40,967 --> 00:35:42,923 Ο κύριος Beynon δεν λέει ποτέ ψέματα. 566 00:35:43,087 --> 00:35:45,123 - Εσύ, Μπεν; - Όχι, Μπες. 567 00:35:46,607 --> 00:35:49,167 Και τώρα βγαίνω έξω μετά το κοργκί. Υφάδι! Υφάδι! 568 00:35:49,327 --> 00:35:51,841 - Με το μικρό μου μαχαίρι. - Ω, Λίλι! 569 00:35:53,207 --> 00:35:56,005 Η Nogood το ρισκάρει σήμερα. 570 00:35:56,087 --> 00:35:58,760 Σίγουρα θα υπάρξει θυελλώδης. 571 00:35:58,847 --> 00:36:01,156 Δεν με νοιάζει αν πνέει θύελλα. 572 00:36:01,247 --> 00:36:03,556 Αυτό το αγόρι δεν είναι καλό. 573 00:36:04,807 --> 00:36:07,640 Δεν ξέρω ποιος είναι εκεί πάνω, 574 00:36:07,727 --> 00:36:09,080 και δεν με νοιάζει. 575 00:36:09,167 --> 00:36:11,158 βροντή 576 00:36:36,887 --> 00:36:39,355 Είναι ώρα ανοίγματος, λοιπόν; 577 00:36:40,247 --> 00:36:42,761 Η ώρα είναι έντεκα και μισή. 578 00:36:42,847 --> 00:36:46,556 Εδώ είναι έντεκα και μισή για πενήντα χρόνια. 579 00:36:47,447 --> 00:36:51,042 Είναι πάντα ώρα ανοίγματος στα Ναυτικά Όπλα. 580 00:36:51,607 --> 00:36:53,598 Να μου αγοράσω μια πίντα; 581 00:36:56,207 --> 00:36:58,198 Αγόρασέ μου ένα! 582 00:37:01,607 --> 00:37:03,598 Εδώ είναι για μένα. 583 00:37:03,687 --> 00:37:04,961 Sinbad Sailors. 584 00:37:09,207 --> 00:37:11,198 ΚΛΟΥΚΙΣΜΑ 585 00:37:37,527 --> 00:37:39,518 Ω! Πρόσεχε πού πας! 586 00:37:39,607 --> 00:37:40,926 Αυτό το καρότσι σου πρέπει να δοκιμαστεί! 587 00:37:41,007 --> 00:37:42,645 Θα καλούσα έναν αστυνομικό! 588 00:37:42,727 --> 00:37:44,046 Όχι εσύ! 589 00:37:45,167 --> 00:37:48,603 Θέλω τον σωλήνα μου, και θέλει το μπουκάλι του. 590 00:37:48,687 --> 00:37:49,722 ΚΟΥΔΟΥΝΙ 591 00:37:53,767 --> 00:37:54,961 Προχωρήστε! 592 00:37:55,887 --> 00:37:58,799 - Βιάσου, Ματθαίο! - Πήγαινε στο σχολείο. 593 00:37:58,967 --> 00:38:04,087 - Προχωρήστε. - Έλα, πήγαινε στο σχολείο. 594 00:38:15,487 --> 00:38:16,556 Αργά για το σχολείο. 595 00:38:16,647 --> 00:38:18,524 Υπάρχει παιδεία. 596 00:38:18,607 --> 00:38:20,802 Τα καλύτερα trotters και κιμάς. 597 00:38:23,527 --> 00:38:25,165 Τι είναι αυτό; 598 00:38:26,847 --> 00:38:28,599 Κρέας κουκουβάγιας. 599 00:38:28,687 --> 00:38:30,439 Τα μάτια των σκύλων... 600 00:38:33,407 --> 00:38:35,045 Manchop. 601 00:38:35,847 --> 00:38:37,838 ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ 602 00:38:52,367 --> 00:38:54,562 Μάγκι Ρίτσαρντς, Ρίκι Ρις, 603 00:38:54,727 --> 00:38:59,562 Ο Tommy Powell, ο Sal μας, ο μικρός Gerwain, 604 00:39:01,127 --> 00:39:03,687 Ο Μπίλι Σουόνσι με τη φωνή του σκύλου. 605 00:39:05,367 --> 00:39:08,757 Ένας από τον κύριο Γουόλντο, ο άσχημος Χάμφρεϊ. 606 00:39:09,367 --> 00:39:11,517 Η Τζάκι με το sniff. 607 00:39:12,647 --> 00:39:16,162 Πού είναι ο Άλμπι του Ντίκυ, και τα αγόρια από το Ty-pant; 608 00:39:16,847 --> 00:39:18,838 Ίσως να ξαναβρέθηκαν το εξάνθημα. 609 00:39:19,007 --> 00:39:20,759 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 610 00:39:22,527 --> 00:39:24,085 Σταμάτα το! 611 00:39:24,167 --> 00:39:25,839 Σταμάτα το! Σταμάτα το! 612 00:39:26,247 --> 00:39:27,680 ΚΡΑΥΓΑ 613 00:39:27,767 --> 00:39:30,679 Κάποιος χτύπησε τη Μάγκι Ρίτσαρντς. Δύο προς ένα είναι ο Μπίλι Σουόνσι. 614 00:39:30,767 --> 00:39:32,519 Μην εμπιστεύεσαι ποτέ ένα αγόρι που γαβγίζει. 615 00:39:32,607 --> 00:39:34,563 Μπίλι Σουόνσι! Πώς τολμάς - 616 00:39:34,647 --> 00:39:36,046 Και πάλι, είναι ο Μπίλι. 617 00:39:36,127 --> 00:39:38,402 Καλύτερα βάλε ένα βιβλίο κάτω από το παντελόνι σου. 618 00:39:38,487 --> 00:39:40,762 Τώρα μπείτε μέσα, πολύ εσείς! 619 00:39:49,847 --> 00:39:52,839 Αυτός είναι ο Willy Nilly που χτυπά στο Bay View. 620 00:39:54,287 --> 00:39:58,678 Rat-a-tat, πολύ μαλακό. Το ρόπτρο έχει ένα παιδικό γάντι. 621 00:40:00,127 --> 00:40:03,085 Ποιος έστειλε γράμμα στην κυρία Ogmore-Pritchard; 622 00:40:04,047 --> 00:40:06,959 Προσοχή τώρα! Τραβάει το μπροστινό γυαλί. 623 00:40:07,047 --> 00:40:09,686 Κάθε βήμα είναι σαν μια πλάκα σαπουνιού. 624 00:40:10,287 --> 00:40:12,596 Προσοχή στο μέγεθός σας δώδεκα. 625 00:40:14,887 --> 00:40:20,007 Εκείνη η παλιά Μπέσυ θα έκανε κερί μέλισσας το γκαζόν για να γλιστρήσουν τα πουλιά. 626 00:40:21,487 --> 00:40:23,000 Καλημέρα, κυρία Ogmore-Pritchard. 627 00:40:23,087 --> 00:40:24,122 Καλημέρα ταχυδρόμος. 628 00:40:24,207 --> 00:40:27,040 Εδώ είναι ένα γράμμα για εσάς με σφραγίδα και επισυνάπτεται φάκελος διεύθυνσης, 629 00:40:27,127 --> 00:40:28,401 σε όλη τη διαδρομή από το Builth Wells. 630 00:40:28,567 --> 00:40:30,797 Ένας κύριος θέλει να μελετήσει τα πουλιά, και μπορεί να έχει κατάλυμα 631 00:40:30,887 --> 00:40:33,560 για δύο βδομάδες και μπάνιο... χορτοφάγος; 632 00:40:33,647 --> 00:40:35,126 Όχι. 633 00:40:35,207 --> 00:40:37,038 Ω, δεν θα ήξερες ότι είναι στο σπίτι, κυρία Ogmore-Pritchard. 634 00:40:37,127 --> 00:40:38,924 Θα ήταν έξω τα πρωινά στο ξημέρωμα 635 00:40:39,007 --> 00:40:41,680 με το σακουλάκι του με τη φρυγανιά του και το τηλεσκόπιό του. 636 00:40:41,767 --> 00:40:44,759 Και έλα σπίτι όλες τις ώρες καλυμμένο με φτερά. 637 00:40:44,847 --> 00:40:49,363 Δεν θέλω άτομα στην ωραία μου καθαριότητα δωμάτια που αναπνέουν σε όλες τις καρέκλες. 638 00:40:49,527 --> 00:40:51,006 Σταύρωσε την καρδιά μου, δεν θα πάρει ανάσα. 639 00:40:51,167 --> 00:40:54,921 Και βάζοντας τα πόδια τους στα χαλιά μου, και φτερνίζομαι στην Κίνα μου, 640 00:40:55,007 --> 00:40:56,645 και κοιμάμαι στα σεντόνια μου. 641 00:40:56,807 --> 00:40:59,640 Θέλει μόνο ένα μονό κρεβάτι, Κυρία Ogmore-Pritchard. 642 00:41:03,487 --> 00:41:08,242 Και πίσω πηγαίνει στην κουζίνα να γυαλίσουμε τις πατάτες, 643 00:41:09,487 --> 00:41:14,163 και συνεχίζει ο Willy Nilly να κραυγάζουν τα λιθόστρωτα. 644 00:41:15,087 --> 00:41:17,681 Αυτή είναι η κυρία Rose Cottage. Τι είναι σήμερα; 645 00:41:17,767 --> 00:41:18,836 Τι είναι σήμερα; 646 00:41:19,007 --> 00:41:22,556 Σήμερα παίρνει το γράμμα από την αδερφή της στο Γκόρσλας. 647 00:41:22,727 --> 00:41:25,639 Σήμερα λαμβάνετε το γράμμα από την αδερφή σου στο Γκόρσλας. 648 00:41:26,087 --> 00:41:27,759 Πώς είναι τα δόντια των διδύμων; 649 00:41:28,007 --> 00:41:29,679 Πώς είναι τα δόντια των διδύμων; 650 00:41:30,687 --> 00:41:32,678 (ΣΙΩΠΗΡΑ) Τρομερό. 651 00:41:40,847 --> 00:41:43,042 Τίποτα για σένα σήμερα, αγάπη. 652 00:41:43,927 --> 00:41:45,918 Τα δίδυμα δόντια, τρομερό. 653 00:41:49,487 --> 00:41:51,523 Αυτό είναι το Emporium. 654 00:41:54,687 --> 00:41:57,360 Καλημέρα, κύριε Έντουαρντς. Πολύ μικρά νέα. 655 00:41:57,447 --> 00:41:59,358 Κυρία Ogmore-Pritchard δεν θα έχει πουλιά στο σπίτι, 656 00:41:59,447 --> 00:42:02,325 και ο κύριος Pugh αγόρασε ένα βιβλίο τώρα για το πώς να κάνετε στην κυρία Pugh. 657 00:42:02,407 --> 00:42:04,204 Έχεις γράμμα από αυτήν; 658 00:42:04,287 --> 00:42:07,484 Η Miss Price σας αγαπά με όλη της την καρδιά. 659 00:42:07,567 --> 00:42:08,841 Μυρίζει λεβάντα σήμερα, 660 00:42:08,927 --> 00:42:10,804 και είναι μέχρι την τελευταία του κρασιού του σαμπούκου, 661 00:42:10,887 --> 00:42:13,685 αλλά η μαρμελάδα κυδώνι αντέχει, και πλέκει τριαντάφυλλα στα πετσετάκια. 662 00:42:13,767 --> 00:42:15,837 Την περασμένη εβδομάδα πούλησε τρία βάζα βραστά γλυκά, 663 00:42:15,927 --> 00:42:18,077 ένα κιλό χαμόγελα, μισό κουτί jellybabies, 664 00:42:18,167 --> 00:42:19,919 και έξι έγχρωμες φωτογραφίες του Llareggub. 665 00:42:20,007 --> 00:42:23,443 Δικό σου για πάντα, και είκοσι ένα Χ. 666 00:42:23,607 --> 00:42:25,837 Αχ, Γουίλι Νίλι, είναι ρουμπίνι. 667 00:42:26,127 --> 00:42:29,403 Εδώ είναι το γράμμα μου. Δώσε το στα χέρια της τώρα. 668 00:42:36,127 --> 00:42:38,561 Σταματάει στο Σχολείο; 669 00:42:39,127 --> 00:42:42,802 Τώρα παιδιά νομίζω ότι ήρθε η ώρα έμαθες τον πίνακα των τεσσάρων φορές. 670 00:42:42,887 --> 00:42:44,400 Καλημέρα, κυρία Pugh. 671 00:42:44,687 --> 00:42:47,520 Η κυρία Ogmore-Pritchard δεν θα έχει ένας κύριος από το Μπίλθ Γουέλς 672 00:42:47,607 --> 00:42:49,165 γιατί θα κοιμηθεί στα σεντόνια της, 673 00:42:49,327 --> 00:42:51,522 και της κυρίας Rose Cottage's τα δίδυμα της κουνιάδας του Γκόρσλας, 674 00:42:51,607 --> 00:42:52,596 πρέπει να τα βγάλω έξω - 675 00:42:52,687 --> 00:42:54,006 Δώσε μου το δέμα. 676 00:42:54,087 --> 00:42:55,884 Είναι για τον κύριο Pugh, κυρία Pugh. 677 00:42:55,967 --> 00:42:58,037 Δεν σε πειράζει τι έχει μέσα. 678 00:42:58,207 --> 00:42:59,720 Ένα βιβλίο που ονομάζεται... 679 00:43:00,167 --> 00:43:01,998 «Ζωές των μεγάλων δηλητηριαστών». 680 00:43:07,007 --> 00:43:09,805 Κύριε Waldo, βιαστικά στην Αγκαλιά των Ναυτικών. 681 00:43:09,887 --> 00:43:13,197 Πίντα εύσωμη με ένα αυγό μέσα. 682 00:43:13,687 --> 00:43:15,166 Υπάρχει ένα γράμμα για αυτόν. 683 00:43:15,447 --> 00:43:18,484 Είναι άλλο ένα κοστούμι πατρότητας, κύριε Waldo. 684 00:43:22,807 --> 00:43:26,117 Γρήγορα, Σίνμπαντ. Πίντα εύσωμη. 685 00:43:26,207 --> 00:43:27,526 Και δεν υπάρχει αυγό μέσα. 686 00:43:43,007 --> 00:43:45,077 Ποιανού είναι τότε; 687 00:43:45,927 --> 00:43:48,316 Τι ψάχνουν; 688 00:43:52,927 --> 00:43:54,485 Ρίξτε το ξανά στο νερό. 689 00:43:54,567 --> 00:43:57,525 Όλες οι γυναίκες είναι έξω σήμερα το πρωί... 690 00:43:58,367 --> 00:44:01,962 Στον ήλιο... Αλλά τότε, είναι Άνοιξη. 691 00:44:03,007 --> 00:44:05,237 Ποιος είναι αυτός που μιλάει από την αντλία; 692 00:44:05,327 --> 00:44:09,320 Κάποιος που μιλάει πλατψάρια. Γιατί μιλάς για πλατψάρια; 693 00:44:11,607 --> 00:44:16,476 Αυτή είναι η κυρία Dai Bread One, ανηφορίζοντας στο δρόμο σαν ζελέ. 694 00:44:16,567 --> 00:44:20,116 Κάθε φορά που κουνιέται είναι χαστούκι, χαστούκι, χαστούκι. 695 00:44:20,207 --> 00:44:23,005 Τι φάγατε για πρωινό σήμερα το πρωί; Ρύγχος γουρουνιού; 696 00:44:23,087 --> 00:44:26,045 Κυρία Butcher Beynon, και τη μαύρη γάτα της. 697 00:44:26,127 --> 00:44:29,358 Την ακολουθεί παντού, νιαούρισμα και όλα. 698 00:44:32,087 --> 00:44:34,840 Εκεί πηγαίνει η κυρία Είκοσι Τρεις. 699 00:44:35,887 --> 00:44:37,320 Σπουδαίος. 700 00:44:41,127 --> 00:44:44,915 Ο ήλιος σηκώνεται και κατεβαίνει στην κούπα της. 701 00:44:45,007 --> 00:44:47,840 Όταν κλείνει τα μάτια της είναι νύχτα. 702 00:44:49,247 --> 00:44:51,761 Ψηλοτάκουνα τώρα; 703 00:44:51,847 --> 00:44:53,803 Το πρωί επίσης. 704 00:44:55,487 --> 00:44:58,638 Η μεγαλύτερη της κυρίας Rose Cottages, η Mae. 705 00:44:58,727 --> 00:45:02,276 Δεκαεπτά και δεν φιλήθηκε ποτέ. Χο, χο. 706 00:45:02,887 --> 00:45:07,358 Πηγαίνοντας νέος και αρμέγοντας κάτω το παράθυρό μου 707 00:45:07,527 --> 00:45:10,519 στο χωράφι με τις νταντάδες. 708 00:45:12,447 --> 00:45:14,915 Μου θυμίζει σε όλη τη διαδρομή. 709 00:45:18,647 --> 00:45:21,719 Δεν μπορώ να ακούσω τι είναι οι γυναίκες τρυπώντας γύρω από την αντλία. 710 00:45:23,007 --> 00:45:24,440 Το ίδιο όπως ποτέ. 711 00:45:28,887 --> 00:45:32,163 Ο Ocky Milkman στα κυκλώματα του. 712 00:45:32,247 --> 00:45:36,638 θα πω αυτό, το γάλα του είναι φρέσκο σαν τη δροσιά. 713 00:45:36,727 --> 00:45:38,604 Μισή δροσιά είναι. 714 00:45:40,607 --> 00:45:42,757 Το όργανο Morgan είναι νωρίς. 715 00:45:42,847 --> 00:45:44,565 Μπορείτε να πείτε ότι είναι Άνοιξη. 716 00:45:46,327 --> 00:45:48,283 Κάποιος έρχεται. 717 00:45:49,327 --> 00:45:54,799 Τώρα οι φωνές γύρω από την αντλία μπορώ να δω κάποιον να έρχεται. 718 00:45:54,887 --> 00:45:56,605 Σιωπή. 719 00:45:57,247 --> 00:45:59,158 Υπάρχει σιωπή. 720 00:46:00,047 --> 00:46:02,038 Μπορείς να καταλάβεις από τον θόρυβο της σιωπής, 721 00:46:03,447 --> 00:46:04,596 είναι η Polly Garter. 722 00:46:04,687 --> 00:46:08,965 - Κάνει μωρό. - Μας έχει. 723 00:46:09,047 --> 00:46:11,003 - Δίνοντας στον εαυτό της έναν αερισμό. - Να υπάρχει νόμος. 724 00:46:11,087 --> 00:46:13,601 Είδατε το νέο μωβ jumper της κυρίας Beynon; 725 00:46:13,687 --> 00:46:15,917 Είναι ένα παλιό γκρι - βαμμένο. 726 00:46:16,007 --> 00:46:16,917 Ποιος πέθανε; 727 00:46:17,007 --> 00:46:18,201 Κανείς δεν πεθαίνει. 728 00:46:18,287 --> 00:46:19,436 Ω, είναι μια υπέροχη μέρα. 729 00:46:19,527 --> 00:46:21,483 Α, το κόστος του σαπουνιού... 730 00:46:22,247 --> 00:46:24,477 Γεια σου Polly. 731 00:46:24,647 --> 00:46:26,080 Ποιος είναι εκεί; 732 00:46:26,167 --> 00:46:28,158 Εγώ, αγάπη. 733 00:46:29,207 --> 00:46:31,482 Αυτή είναι η Polly Garter. 734 00:46:33,527 --> 00:46:36,041 Γεια σου, Πόλυ, αγάπη μου. 735 00:46:37,727 --> 00:46:41,322 Ακούς τον χαζό, συριγμός των συζύγων, 736 00:46:41,407 --> 00:46:45,286 καθώς στριμώχνονται και ραμφίζονται, ή να πεταχτούν και να φύγουν μακριά; 737 00:46:45,967 --> 00:46:48,197 Ποιος σε αγκάλιασε πότε; 738 00:46:48,847 --> 00:46:52,601 Ποιος από τους κολλητούς τους άντρες γκρίνιαξε στο Milk Wood 739 00:46:52,687 --> 00:46:55,155 για την άτακτη μητρική σου αγκαλιά 740 00:46:55,247 --> 00:46:58,364 και σώμα σαν ντουλάπα, αγάπη; 741 00:46:59,167 --> 00:47:04,480 Τρίψτε τα πατώματα της αίθουσας πρόνοιας για τον Κοινωνικό Χορό της Ένωσης Μητέρων. 742 00:47:04,567 --> 00:47:08,446 Είσαι μια μητέρα δεν θα ταρακουνήσει τον αλήτη της, 743 00:47:08,527 --> 00:47:11,724 ή χαϊδέψτε τα παχιά βουτυράτα πόδια της 744 00:47:11,807 --> 00:47:15,482 σε εκείνο το γαμήλιο άγιο απόψε. 745 00:47:17,527 --> 00:47:19,324 ΚΟΚΟΡΑΣ ΚΟΡΟΥΣ 746 00:47:19,407 --> 00:47:22,001 Πολύ αργά... Κόκορας. 747 00:47:23,047 --> 00:47:24,719 Πολύ αργά. 748 00:47:26,407 --> 00:47:29,763 Η πόλη έχει τελειώσει με το πρωινό της. 749 00:47:29,847 --> 00:47:32,919 Το πρωί είναι απασχολημένο σαν μέλισσες. 750 00:47:33,487 --> 00:47:34,806 Νόρμα Τζέιν. 751 00:47:35,167 --> 00:47:36,486 Νόρμα Τζέιν. 752 00:47:36,807 --> 00:47:38,001 Υπάρχει το κλιπ των αλόγων 753 00:47:38,087 --> 00:47:40,601 στα ηλιόλουστα λιθόστρωτα των δρόμων που βουίζουν 754 00:47:40,687 --> 00:47:41,961 σφυρηλάτηση πεταλιών, 755 00:47:42,127 --> 00:47:43,799 καταβροχθίζω, κραυγάζω και κακαρίζω. 756 00:47:44,007 --> 00:47:46,441 Τομ-τιτ twitter από τις ράβδους που έβγαζαν τα πουλιά, 757 00:47:46,527 --> 00:47:48,358 ραγίζοντας στο Donkey Down. 758 00:47:48,447 --> 00:47:51,166 Ψωμί ψήνεται, γουρούνια γρυλίζουν, μπριζόλα πάει ο χασάπης, 759 00:47:51,247 --> 00:47:56,446 κουδούνι ανακατεύει το γάλα, χτυπάει, πρόβατα βήχα, σκυλιά φωνάζουν, πριόνια τραγουδούν. 760 00:47:56,527 --> 00:48:00,600 Ω, η ανοιξιάτικη γκρίνια και το πρωινό μουγκ από τα τσόκαρα που χορεύουν, 761 00:48:00,687 --> 00:48:04,441 οι γλάροι τραμπουκίζουν και φασαρία στη βάρκα που κουνάει το ποτάμι και τη θάλασσα, 762 00:48:04,527 --> 00:48:08,884 και τα κοκαλάκια να φουσκώνουν στην άμμο, τραμπάλα τριβείων, σγουρό κλάμα, 763 00:48:08,967 --> 00:48:12,880 κοράκι, γελάκι περιστεριών, ρολόι χτυπάει, ταύρος, 764 00:48:13,167 --> 00:48:15,283 και η κουρελιασμένη φιμωμένη των σχολείων αρκούδας, 765 00:48:15,367 --> 00:48:18,404 οι γυναίκες ξύνουν και φλυαρούν στο γενικό κατάστημα της κυρίας Όργκαν Μόργκαν 766 00:48:18,487 --> 00:48:19,715 όπου πωλούνται όλα - 767 00:48:19,807 --> 00:48:24,437 κρέμα, κουβάδες, χέννα, παγίδες για αρουραίους, δίχτυα γαρίδας, ζάχαρη, γραμματόσημα, 768 00:48:24,527 --> 00:48:28,156 κομφετί, παραφίνη, τσεκούρια, σφυρίχτρες. 769 00:48:29,167 --> 00:48:31,158 -Κυρία Όγκμορ-Πρίτσαρντ... - Λα-ντι-ντα! 770 00:48:31,247 --> 00:48:33,602 - Έχω έναν άντρα στο Μπίλθ Γουέλς - Όχι! 771 00:48:33,687 --> 00:48:35,917 Και έχει λίγο τηλεσκόπιο για να κοιτάξει τα πουλιά. 772 00:48:36,007 --> 00:48:37,122 είπε ο Willy Nilly. 773 00:48:37,207 --> 00:48:40,404 Θυμάστε τον πρώτο της σύζυγο; Δεν χρειαζόταν τηλεσκόπιο. 774 00:48:40,487 --> 00:48:42,842 Τους έβλεπε να γδύνονται μέσα από την κλειδαρότρυπα. 775 00:48:42,927 --> 00:48:44,076 Και φώναξε tally-ho! 776 00:48:44,167 --> 00:48:45,839 Ο κύριος Όγκμορ ήταν ένας σωστός κύριος. 777 00:48:45,927 --> 00:48:48,441 Κι ας κρέμασε το κολιέ του. 778 00:48:48,527 --> 00:48:50,006 Είδατε την Mrs Butcher Beynon; 779 00:48:50,087 --> 00:48:51,998 Είπε ο χασάπης Beynon βάλε σκυλιά στην κιμά. 780 00:48:52,087 --> 00:48:54,078 Α, της τραβάει το πόδι. 781 00:48:54,167 --> 00:48:55,725 Μην τολμήσεις να της το πεις αυτό, υπάρχει ένας αγαπητός. 782 00:48:55,807 --> 00:48:58,082 Θα νομίζει ότι προσπαθεί να τα καταφέρει! 783 00:48:58,167 --> 00:49:01,045 Υπάρχουν πολλοί κακοί άνθρωποι που ζουν εδώ, όταν έρθεις να σκεφτείς. 784 00:49:01,127 --> 00:49:02,526 Κοιτάξτε το Nogood Boyo τώρα. 785 00:49:02,607 --> 00:49:04,518 Πολύ τεμπέλης για να σκουπίσει το ρύγχος του. 786 00:49:04,607 --> 00:49:08,885 Πηγαίνει για ψάρεμα κάθε μέρα και όλα που έφερε ποτέ πίσω ήταν η κυρία Σάμιουελς. 787 00:49:08,967 --> 00:49:10,958 Ήταν στο νερό μια εβδομάδα. 788 00:49:11,047 --> 00:49:13,197 Και η γυναίκα του Ocky Milkman που κανείς δεν έχει δει ποτέ. 789 00:49:13,287 --> 00:49:15,437 Α, την κρατάει στο ντουλάπι με τα άδεια. 790 00:49:15,527 --> 00:49:17,597 Και σκεφτείτε το ψωμί Dai με δύο συζύγους. 791 00:49:17,687 --> 00:49:20,759 Ένα για την ημέρα. Ένα για το βράδυ. 792 00:49:20,847 --> 00:49:21,916 Γεια σας, κυρίες. 793 00:49:22,007 --> 00:49:24,680 Οι άντρες είναι βάναυσοι στην ησυχία. 794 00:49:25,167 --> 00:49:26,998 Πώς είναι η Organ Morgan, κυρία Morgan; 795 00:49:27,087 --> 00:49:28,805 Φαίνεσαι νεκρός. 796 00:49:28,887 --> 00:49:30,764 Είναι όργανο, όργανο, όλη την ώρα μαζί του. 797 00:49:30,847 --> 00:49:33,884 Ξύπνα κάθε βράδυ μέχρι τα μεσάνυχτα, παίζοντας το όργανο. 798 00:49:34,247 --> 00:49:37,444 Ω, είμαι μάρτυρας της μουσικής. 799 00:49:42,087 --> 00:49:42,963 Οργανο. 800 00:49:43,047 --> 00:49:48,838 Μόργκαν. Μόργκαν. Μόργκαν. Μόργκαν. 801 00:49:48,927 --> 00:49:50,838 Δεν θα γίνω ποτέ ραφιναρισμένος αν σπαστώ. 802 00:49:51,247 --> 00:49:53,886 Είναι Άνοιξη στο Llareggub, 803 00:49:54,487 --> 00:49:57,240 στον ήλιο στα γεράματά μου, 804 00:49:58,007 --> 00:50:01,158 και αυτή είναι η Επιλεγμένη Γη. 805 00:50:04,047 --> 00:50:08,325 Από το Emporium Llareggub. Μοναδικό στήριγμα. Κύριε Μογκ Έντουαρντς. 806 00:50:09,127 --> 00:50:12,597 «Η υπέροχη τιμή Myfanwy, η νύφη μου στον παράδεισο». 807 00:50:13,007 --> 00:50:15,316 «Ονειρεύτηκα χθες το βράδυ ήσασταν όλοι υγροί, 808 00:50:15,407 --> 00:50:19,082 και κάθισες στην αγκαλιά μου ως ο Σεβασμιώτατος Ο Τζένκινς κατέβηκε στο δρόμο». 809 00:50:19,167 --> 00:50:21,727 ''Βλέπω ότι έχεις μια γοργόνα στην αγκαλιά σου.» είπε, 810 00:50:21,807 --> 00:50:22,956 και σήκωσε το καπέλο του ». 811 00:50:23,047 --> 00:50:25,845 «Ω, είναι σωστός Χριστιανός». 812 00:50:25,927 --> 00:50:28,839 «Όχι σαν τον Τσέρι Όουεν, που είπε, ''Έπρεπε να την είχες πετάξει πίσω.'' 813 00:50:29,207 --> 00:50:31,721 «Οι επιχειρήσεις είναι πολύ κακές». 814 00:50:31,807 --> 00:50:34,002 «Η Πόλυ Γκάρτερ αγόρασε δύο καλτσοδέτες με τριαντάφυλλα, 815 00:50:34,087 --> 00:50:37,284 αλλά δεν πήρε ποτέ κάλτσες, λοιπόν τι ωφελεί, λέω;». 816 00:50:37,367 --> 00:50:39,961 «Ο κύριος Waldo προσπάθησε να με πουλήσει μια γυναίκα νυχτερινή, υπερμεγέθης». 817 00:50:40,047 --> 00:50:42,277 «Είπε ότι το βρήκε, και ξέρουμε πού». 818 00:50:42,367 --> 00:50:44,323 «Αν συνεχιστεί αυτό Θα είμαι στο εργαστήριο». 819 00:50:44,487 --> 00:50:47,479 «Η καρδιά μου είναι στην αγκαλιά σου, και το δικό σου στο δικό μου ». 820 00:50:47,647 --> 00:50:50,241 «Ο Θεός να είναι πάντα μαζί σου, Myfanwy Price, 821 00:50:50,327 --> 00:50:54,036 και να σε κρατήσω όμορφη για μένα στο Ουράνιο Μέγαρο του». 822 00:50:54,127 --> 00:50:59,565 «Πρέπει να σταματήσω τώρα και να παραμείνω... Ο Αιώνιος σου, Μογκ Έντουαρντς». 823 00:51:00,727 --> 00:51:05,676 Και μετά ένα μικρό μήνυμα με σφραγίδα από καουτσούκ: Αγορά στο Mogs. 824 00:51:08,167 --> 00:51:10,920 Πρέπει να πάω στο Elsie Cummings. 825 00:51:20,087 --> 00:51:24,285 «Έξω ο ήλιος πηγάζει στην τραχιά και παρακμάζουσα πόλη». 826 00:51:24,367 --> 00:51:26,278 «Διασχίζει τους φράκτες της Goosegog Lane, 827 00:51:26,367 --> 00:51:29,086 βάζοντας χειροπέδες στα πουλιά για να τραγουδήσουν». 828 00:51:29,567 --> 00:51:32,877 'Ανοιξιάτικα μαστίγια πράσινα στο Milk Wood.' 829 00:51:34,327 --> 00:51:37,763 «Λαρέγκουμπ, αυτό το απόκομμα ενός πρωινού είναι άγριο φρούτο και ζεστό». 830 00:51:37,847 --> 00:51:43,001 «Οι δρόμοι, τα χωράφια, η άμμος και τα νερά, που ξεπηδά στον νεαρό ήλιο». 831 00:51:43,087 --> 00:51:47,080 «Γαϊδούρια αγγελικά νυχτώ στο Donkey Down». 832 00:51:49,607 --> 00:51:50,926 «Νόρμα Τζέιν». 833 00:51:53,647 --> 00:51:56,081 Γλάροι ρέγγες που κατεβαίνουν το λιμάνι που φτύνουν οι ψαράδες 834 00:51:56,167 --> 00:51:58,237 και στηρίξτε το πρωί, και βλέμμα την ψαροθάλασσα, 835 00:51:58,327 --> 00:52:01,922 ομαλή μέχρι την άκρη της θάλασσας καθώς νανουρίζει στα μπλε. 836 00:52:02,007 --> 00:52:04,805 Πράσινα και χρυσά χρήματα, καπνός, κονσερβοποιημένος σολομός, 837 00:52:04,887 --> 00:52:07,037 καπέλα με φτερά, γλάστρες με ψαρόπαστα, 838 00:52:07,207 --> 00:52:10,597 ζεστασιά για τον μελλοντικό χειμώνα, ύφανση και πήδημα σε αυτό, 839 00:52:10,687 --> 00:52:15,442 πλούσιο και ολισθηρό στο φλας και τα σχήματα των ψαριών στους κρύους δρόμους της θάλασσας, 840 00:52:15,527 --> 00:52:17,916 αλλά με μπλε, τεμπέλικα μάτια, οι ψαράδες κοιτάζουν 841 00:52:18,007 --> 00:52:21,124 σ' εκείνο το νερό που ψιθύριζε γαλατάς χωρίς χάλια ή κυματισμό 842 00:52:21,727 --> 00:52:23,763 σαν να φύσαγε μεγάλα όπλα και φίδια, 843 00:52:23,847 --> 00:52:26,236 και έπληξε την πόλη. 844 00:52:26,327 --> 00:52:29,285 Πολύ σκληρό για ψάρεμα σήμερα. 845 00:52:29,367 --> 00:52:30,686 Δόξα τω Θεώ. 846 00:52:38,647 --> 00:52:43,437 Όχι, θα πάρω το μουλάτο, προς Θεού! Ποιος είναι καπετάνιος εδώ; 847 00:52:47,247 --> 00:52:50,717 Μιλάτε, τζίγκ, κυρία; 848 00:52:54,047 --> 00:52:55,480 849 00:52:55,567 --> 00:52:56,966 850 00:52:57,047 --> 00:52:58,446 851 00:52:58,527 --> 00:53:00,324 852 00:53:00,487 --> 00:53:01,806 853 00:53:01,887 --> 00:53:03,240 854 00:53:03,327 --> 00:53:03,964 855 00:53:04,047 --> 00:53:05,878 856 00:53:05,967 --> 00:53:08,003 857 00:53:08,087 --> 00:53:09,679 858 00:53:09,767 --> 00:53:10,404 859 00:53:10,487 --> 00:53:11,602 860 00:53:11,687 --> 00:53:13,439 861 00:53:13,527 --> 00:53:14,801 862 00:53:14,887 --> 00:53:16,923 863 00:53:17,007 --> 00:53:18,326 864 00:53:18,407 --> 00:53:20,602 865 00:53:20,687 --> 00:53:22,678 να σου δώσω μια δεκάρα 866 00:53:22,847 --> 00:53:24,121 867 00:53:24,207 --> 00:53:25,606 868 00:53:25,687 --> 00:53:26,722 869 00:53:26,807 --> 00:53:28,286 870 00:53:28,447 --> 00:53:30,517 871 00:53:30,607 --> 00:53:32,086 872 00:53:32,167 --> 00:53:32,963 873 00:53:33,047 --> 00:53:33,843 874 00:53:33,927 --> 00:53:36,122 875 00:53:36,207 --> 00:53:38,163 876 00:53:38,247 --> 00:53:39,521 877 00:53:39,607 --> 00:53:41,086 878 00:53:41,247 --> 00:53:42,236 879 00:53:42,327 --> 00:53:42,759 880 00:53:42,847 --> 00:53:44,121 881 00:53:44,287 --> 00:53:45,720 882 00:53:45,807 --> 00:53:47,160 883 00:53:47,327 --> 00:53:48,282 884 00:53:48,367 --> 00:53:49,322 885 00:53:49,487 --> 00:53:51,842 886 00:53:51,927 --> 00:53:52,916 887 00:53:53,487 --> 00:53:55,125 με ένα ραβέντι ραβέντι 888 00:53:55,207 --> 00:53:56,606 Ωχ! 889 00:53:56,687 --> 00:53:57,756 ΚΡΑΥΓΕΣ 890 00:54:12,207 --> 00:54:14,562 Τι θέλεις τότε; Τι θέλετε; 891 00:54:14,727 --> 00:54:17,480 Τώρα, τώρα, τώρα! Τι θέλετε; 892 00:54:20,447 --> 00:54:22,563 «Σταύρωσε την παλάμη μου με ασήμι, κυρία Μία...» 893 00:54:22,767 --> 00:54:25,440 Από τα λεφτά του νοικοκυριού μας. 894 00:54:28,967 --> 00:54:30,719 - Αχ! - Τι βλέπεις, αγάπη μου; 895 00:54:30,807 --> 00:54:34,720 Βλέπω ένα πουπουλένιο κρεβάτι με τρία μαξιλάρια πάνω του, 896 00:54:34,807 --> 00:54:36,604 και ένα κείμενο πάνω από το κρεβάτι. 897 00:54:36,687 --> 00:54:40,282 Δεν μπορώ να δω τι λέει, πνέουν μεγάλα σύννεφα. 898 00:54:40,367 --> 00:54:42,927 Τώρα έχουν ξεφύγει. «Ο Θεός είναι Αγάπη» λέει το κείμενο. 899 00:54:43,007 --> 00:54:43,837 Αυτό είναι το κρεβάτι μας! 900 00:54:43,927 --> 00:54:47,602 Τώρα έχει εξαφανιστεί. Ο ήλιος γυρίζει σαν κορυφή. 901 00:54:47,687 --> 00:54:49,598 Ποιος είναι αυτός που βγαίνει από τον ήλιο; 902 00:54:49,687 --> 00:54:52,520 Είναι ένα μαλλιαρό ανθρωπάκι με λεπτά ροζ χείλη. 903 00:54:52,607 --> 00:54:54,837 - Αυτός είναι ο Ντάι. Αυτό είναι το ψωμί Dai. - Σσσς! 904 00:54:54,927 --> 00:54:56,838 Το πουπουλένιο κρεβάτι είναι αιωρούμενο πίσω. 905 00:54:56,927 --> 00:55:00,556 Ο μικρός βγάζει τις μπότες του. Τραβάει το πουκάμισό του πάνω από το κεφάλι του. 906 00:55:00,647 --> 00:55:04,003 Χτυπά το στήθος του με τις γροθιές του. Σκαρφαλώνει στο κρεβάτι. 907 00:55:04,087 --> 00:55:05,042 Ω, συνέχισε. Προχωρώ. 908 00:55:05,127 --> 00:55:06,879 Υπάρχουν δύο γυναίκες στο κρεβάτι. 909 00:55:06,967 --> 00:55:10,721 Τους κοιτάζει και τους δύο με το κεφάλι του έσκυψε στη μία πλευρά. 910 00:55:10,807 --> 00:55:12,286 Σφυρίζει μέσα από τα δόντια του. 911 00:55:12,367 --> 00:55:14,927 Τώρα πιάνει τα χέρια του γύρω από μια από τις γυναίκες. 912 00:55:15,007 --> 00:55:16,156 Ποιο; Ποιο; 913 00:55:16,327 --> 00:55:20,081 Δεν μπορώ να δω πια, φυσούν πάλι υπέροχα σύννεφα. 914 00:55:20,167 --> 00:55:23,000 Αχ, τα μοχθηρά παλιά σύννεφα! 915 00:55:26,287 --> 00:55:29,484 του οποίου το όνομα ήταν Τομ 916 00:55:29,567 --> 00:55:33,719 και δύο μέτρα μήκος 917 00:55:33,807 --> 00:55:35,638 Eisteddfods 918 00:55:35,727 --> 00:55:38,195 του οποίου το όνομα ήταν Ντικ 919 00:55:38,287 --> 00:55:42,405 και πάχος τρία πόδια 920 00:55:42,887 --> 00:55:47,642 του οποίου το όνομα ήταν Χάρι 921 00:55:47,727 --> 00:55:51,686 και γλυκό σαν κεράσι 922 00:55:52,567 --> 00:55:54,876 923 00:55:55,287 --> 00:55:57,118 924 00:55:58,007 --> 00:56:00,362 925 00:56:00,447 --> 00:56:03,484 926 00:56:04,487 --> 00:56:08,685 ήταν τρεις καλοί άντρες 927 00:56:08,767 --> 00:56:12,521 928 00:56:13,367 --> 00:56:17,679 που με πήρε στο γόνατό του 929 00:56:17,767 --> 00:56:19,439 930 00:56:19,527 --> 00:56:22,360 931 00:56:24,847 --> 00:56:28,442 932 00:56:28,527 --> 00:56:30,597 933 00:56:30,687 --> 00:56:33,042 934 00:56:33,767 --> 00:56:37,123 Αγαπώ έναν άλλο άντρα πίσω 935 00:56:37,807 --> 00:56:41,197 936 00:56:42,207 --> 00:56:46,166 καθώς κάνουν ότι θέλουν 937 00:56:46,647 --> 00:56:50,686 που ήταν ψηλοί σαν τα δέντρα 938 00:56:51,447 --> 00:56:55,918 όταν είμαι δίπλα τους 939 00:56:56,767 --> 00:56:59,076 940 00:56:59,167 --> 00:57:02,000 941 00:57:03,647 --> 00:57:07,720 ήταν τρεις καλοί άντρες 942 00:57:07,807 --> 00:57:11,641 943 00:57:12,527 --> 00:57:16,566 που με πήρε στο γόνατό του 944 00:57:16,727 --> 00:57:21,482 ήταν ο άντρας για μένα 945 00:57:23,087 --> 00:57:25,157 Δοξάστε τον Κύριο. 946 00:57:25,247 --> 00:57:27,238 Είμαστε ένα μουσικό έθνος. 947 00:57:35,047 --> 00:57:37,845 «Η πόλη είναι γεμάτη σαν το αυγό ενός πουλιού.» 948 00:57:40,607 --> 00:57:42,199 - Καλημέρα, Σεβασμιώτατε. - Μπόρα Ντα. 949 00:57:44,847 --> 00:57:46,758 Λοιπόν, πάει ο Σεβασμιώτατος, 950 00:57:46,847 --> 00:57:49,361 με το μπρόλι του και τις ωδές του 951 00:57:51,287 --> 00:57:53,642 Γέμισε τα, Σίνμπαντ. 952 00:57:53,727 --> 00:57:55,285 Είμαι στο τράβηγμα σήμερα. 953 00:57:57,007 --> 00:57:58,759 Ω, κύριε Waldo. 954 00:58:00,167 --> 00:58:02,886 Λατρεύω αυτό το Gossamer Beynon. 955 00:58:03,047 --> 00:58:05,038 ΟΥΕΛΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ TO FRERE JACQUES Tune 956 00:58:12,847 --> 00:58:14,405 Είναι μια κυρία παντού. 957 00:58:14,647 --> 00:58:16,603 Καμία κυρία που ξέρω ότι είναι. 958 00:58:17,527 --> 00:58:20,246 Όχι, όχι, όχι παιδιά. Οι προφορές σου. 959 00:58:20,807 --> 00:58:23,321 Ήταν εραστής... 960 00:58:23,407 --> 00:58:25,363 και το κορίτσι του, 961 00:58:25,927 --> 00:58:29,124 με ένα γεια και ένα χο... 962 00:58:29,567 --> 00:58:32,240 και ένα γεια-μη-όχι. 963 00:58:32,327 --> 00:58:37,162 Και να πέθαινε η γιαγιά και άφησέ μου την παμπ. 964 00:58:37,247 --> 00:58:40,478 Σταύρωσε την καρδιά μου, Θα γονάτιζα, κύριε Waldo, 965 00:58:40,647 --> 00:58:41,762 και θα έλεγα... 966 00:58:43,127 --> 00:58:45,197 Δεσποινίς Γκόσαμερ, θα έλεγα. 967 00:58:45,527 --> 00:58:46,596 968 00:58:46,687 --> 00:58:47,836 969 00:58:47,927 --> 00:58:49,155 970 00:58:49,247 --> 00:58:50,396 971 00:58:50,487 --> 00:58:54,082 972 00:58:54,167 --> 00:58:58,957 ήταν τρεις καλοί άντρες 973 00:58:59,047 --> 00:59:04,360 974 00:59:04,687 --> 00:59:08,805 ήταν τρεις καλοί άντρες 975 00:59:09,287 --> 00:59:14,805 976 00:59:16,487 --> 00:59:19,285 Δεν με νοιάζει αν είναι κοινός. 977 00:59:19,847 --> 00:59:22,042 Θέλω να τον καταβροχθίσω όλο. 978 00:59:22,207 --> 00:59:24,801 Δεν με νοιάζει αν ρίξει τα H του, 979 00:59:25,287 --> 00:59:28,279 αρκεί να είναι όλος αγγούρι και οπλές. 980 00:59:31,207 --> 00:59:34,756 Ω, Gossamer Beynon, γιατί είσαι τόσο περήφανος; 981 00:59:35,527 --> 00:59:38,997 Ω, όμορφη, όμορφη, Gossamer B, 982 00:59:39,087 --> 00:59:41,760 Μακάρι, μακάρι, να ήσουν για μένα. 983 00:59:43,007 --> 00:59:46,238 Μακάρι να μην ήσουν τόσο μορφωμένος. 984 00:59:46,327 --> 00:59:48,079 Αραχνιά. 985 00:59:49,087 --> 00:59:50,679 Αραχνιά. 986 00:59:51,647 --> 00:59:54,525 987 00:59:54,607 --> 00:59:57,440 988 00:59:57,527 --> 01:00:00,087 989 01:00:00,167 --> 01:00:02,442 και κάποιος θα το έβαζε πίσω 990 01:00:02,527 --> 01:00:05,519 είπε η Flossie Snail 991 01:00:05,607 --> 01:00:07,916 από τον κάδο αρμέγματος 992 01:00:08,007 --> 01:00:10,919 είπε ο Τζόνι Κρακ 993 01:00:11,007 --> 01:00:13,726 και βάλτο πίσω 994 01:00:13,887 --> 01:00:16,685 995 01:00:16,767 --> 01:00:19,235 996 01:00:19,327 --> 01:00:21,602 και θα το έβγαζε κανείς 997 01:00:21,687 --> 01:00:24,520 ήταν μπύρα και γερός 998 01:00:24,607 --> 01:00:27,201 999 01:00:27,287 --> 01:00:29,517 ότι εύσωμος και μπύρα 1000 01:00:29,607 --> 01:00:32,167 σε ένα δοχείο αρμέγματος 1001 01:00:32,327 --> 01:00:34,318 ΚΡΑΥΓΗ 1002 01:00:42,607 --> 01:00:46,566 Άτομα με τρόπους Μην διαβάζεις στο τραπέζι, Pugh. 1003 01:00:48,247 --> 01:00:51,444 Μερικά πρόσωπα ανατράφηκαν σε χοιροστάσια. 1004 01:00:52,687 --> 01:00:55,326 Τα γουρούνια δεν διαβάζουν στο τραπέζι, αγαπητέ μου. 1005 01:00:59,567 --> 01:01:02,081 Τα γουρούνια δεν μπορούν να διαβάσουν, αγαπητέ μου. 1006 01:01:02,167 --> 01:01:04,362 Ξέρω έναν που μπορεί. 1007 01:01:06,887 --> 01:01:09,447 «Μόνος στο εργαστήριο συριγμού από τις επιθυμίες του, 1008 01:01:09,527 --> 01:01:13,236 Ο κ. Pugh κομματιάζεται ανάμεσα σε κακές δεξαμενές και ιεροβοάμ, 1009 01:01:13,327 --> 01:01:15,795 μύτες των ποδιών μέσα από σπίνι της δολοφονίας βοτάνων, 1010 01:01:15,887 --> 01:01:20,403 αγωνία χορεύοντας τα χωνευτήρια του, και μίξεις, ειδικά για την κυρία Pugh, 1011 01:01:20,487 --> 01:01:23,126 ένας δηλητηριώδης χυλός άγνωστος στους τοξικολόγους, 1012 01:01:23,207 --> 01:01:27,678 που θα ζεματίσει και θα οχιά μέσα της μέχρι να της πέσουν τα αυτιά σαν σύκα, 1013 01:01:27,767 --> 01:01:30,076 τα δάχτυλα των ποδιών της γίνονται μεγάλα και μαύρα σαν μπαλόνια, 1014 01:01:30,367 --> 01:01:33,006 και έρχεται ατμός ουρλιάζοντας έξω από τον αφαλό της». 1015 01:01:33,087 --> 01:01:34,076 Πυροβολισμός 1016 01:01:38,007 --> 01:01:42,523 Τα άτομα με τρόπους δεν, δεν, στο τραπέζι. 1017 01:01:43,767 --> 01:01:47,203 Θα πρέπει να περιμένετε μέχρι να κάνετε αποσυρθείτε στο στύλο σας. 1018 01:01:48,887 --> 01:01:51,082 Ζητώ συγγνώμη, αγαπητέ. 1019 01:01:53,007 --> 01:01:54,918 Εσύ ξέρεις καλύτερα, αγαπητέ μου. 1020 01:01:57,967 --> 01:02:01,403 Τι είναι αυτό το βιβλίο που έχεις από τη γούρνα σας, κύριε Pugh; 1021 01:02:01,567 --> 01:02:06,197 Α, είναι θεολογικό έργο, αγαπητέ μου. «Βίοι των Μεγάλων Αγίων». 1022 01:02:06,527 --> 01:02:10,918 Είδα έναν άγιο σήμερα το πρωί - Saint Polly Garter. 1023 01:02:11,007 --> 01:02:13,646 Μαρτύρησε ξανά χθες το βράδυ. 1024 01:02:13,727 --> 01:02:16,321 Κυρία Όργκαν Μόργκαν την είδε με τον κύριο Γουόλντο. 1025 01:02:16,487 --> 01:02:19,445 Και όταν με είδαν προσποιήθηκαν έψαχναν για φωλιές. 1026 01:02:19,527 --> 01:02:22,758 Αλλά δεν πας να φωλιάσεις για πολύ συνδυασμούς όπως ο κ. Waldo, 1027 01:02:22,847 --> 01:02:25,361 και ένα φόρεμα που πλέει πάνω από το κεφάλι σου όπως της Polly Garter. 1028 01:02:25,447 --> 01:02:27,005 Δεν με κορόιδεψαν. 1029 01:02:27,087 --> 01:02:29,521 Σκέφτομαι όλα αυτά τα μωρά που έχει, και το μόνο που μπορώ να πω είναι 1030 01:02:29,607 --> 01:02:32,246 καλύτερα να εγκαταλείψει τη φωλιά πουλιών, μόνο αυτό μπορώ να πω. 1031 01:02:32,327 --> 01:02:35,956 Είναι λάθος χόμπι για μια γυναίκα που δεν μπορούν να πουν όχι, ακόμη και σε μωρούς. 1032 01:02:36,047 --> 01:02:37,400 Θυμάστε τον Tom Spit; 1033 01:02:37,487 --> 01:02:41,605 Δεν ήταν μεγαλύτερος από ένα μωρό και της έδωσε δύο. 1034 01:02:41,687 --> 01:02:45,600 Δύο ωραία αγόρια, θα το πω... Φρεντ Σπιτ και Άρθουρ. 1035 01:02:45,687 --> 01:02:48,918 Μερικές φορές μου αρέσει περισσότερο ο Φρεντ και μερικές φορές ο Άρθουρ. 1036 01:02:49,007 --> 01:02:51,316 Ποιος σου αρέσει περισσότερο, Όργανο; 1037 01:02:52,127 --> 01:02:54,687 Ωχ... εεε... Μπαχ, χωρίς καμία αμφιβολία. 1038 01:02:54,767 --> 01:02:56,723 Μπαχ κάθε φορά για μένα. 1039 01:02:56,807 --> 01:02:59,480 Όργαν Μόργκαν, δεν έχεις άκουγα μια λέξη που είπα! 1040 01:02:59,567 --> 01:03:02,206 Είναι όργανο, όργανο όλη την ώρα! 1041 01:03:03,527 --> 01:03:06,280 Και μετά... εεε... Παλαιστρίνα. 1042 01:03:07,447 --> 01:03:11,406 Γουρούνια γρυλίζουν σε ένα υγρό λουτρό, και χαμογελούν καθώς ρουθουνίζουν και ονειρεύονται. 1043 01:03:12,287 --> 01:03:14,926 Ονειρεύονται το βελανιδωτό swill του κόσμου, 1044 01:03:15,007 --> 01:03:18,556 ριζοβολίας για χοιρινό φρούτο, η γκάιντα που σκάβει η μητέρα σπέρνει, 1045 01:03:18,647 --> 01:03:22,845 το τσούξιμο και το τσούξιμο του ναι των γυναικών γουρουνιών σε αποτελμάτωση. 1046 01:03:22,927 --> 01:03:25,760 Λασπώνουν και ρουθούνι στον γουρουνόφιλο ήλιο, 1047 01:03:25,847 --> 01:03:29,476 οι ουρές τους κουλουριάζονται, κυλιούνται, και νωθρός, και ροχαλίζει, 1048 01:03:29,567 --> 01:03:33,037 σε βαθύ, αυτάρεσκο ύπνο. 1049 01:03:35,687 --> 01:03:37,678 ΔΥΝΑΤΟ ΤΚ 1050 01:03:55,967 --> 01:04:00,085 την πρώτη μέρα της έκθεσης 1051 01:04:00,167 --> 01:04:04,524 να πίνω και να είσαι γκέι 1052 01:04:04,807 --> 01:04:09,164 Θα ξαπλώσω εκεί στην αγκαλιά τους 1053 01:04:09,247 --> 01:04:14,116 από τις μοναχικές φάρμες 1054 01:04:15,087 --> 01:04:17,806 1055 01:04:17,967 --> 01:04:20,527 1056 01:04:21,367 --> 01:04:24,086 1057 01:04:24,927 --> 01:04:26,724 1058 01:04:28,007 --> 01:04:29,759 1059 01:04:30,247 --> 01:04:31,885 1060 01:04:32,487 --> 01:04:35,877 «Η θάλασσα νανουρίζει, γυρίζει και αδρανεί, 1061 01:04:36,607 --> 01:04:39,326 με τα ψάρια να κοιμούνται στην αγκαλιά του ». 1062 01:04:48,687 --> 01:04:51,121 «Όλα δεν σημαίνουν απολύτως τίποτα». 1063 01:04:51,647 --> 01:04:54,923 «Και ουρλιάζει για τη γαλακτώδη μαμά του, για το μοσχάρι της και το βουτυρόγαλα, 1064 01:04:55,007 --> 01:04:56,645 και cowbreath, και Welshcakes, 1065 01:04:57,367 --> 01:05:01,804 και το χοντρό κρεβάτι που μυρίζει τη γέννα και η φεγγαρόλουστη κουζίνα της αγκαλιάς της». 1066 01:05:01,887 --> 01:05:04,560 «Δεν θα ξεχάσει ποτέ καθώς γυρίζει τυφλά στο σπίτι 1067 01:05:04,647 --> 01:05:07,923 μέσα από το κλάμα τέλος του κόσμου». 1068 01:05:15,647 --> 01:05:18,320 Πού είναι η αξιοπρέπειά σου; Ξαπλώνω. 1069 01:05:21,927 --> 01:05:23,724 ΘΡΑΥΜΑ ΓΥΑΛΙΟΥ 1070 01:05:34,367 --> 01:05:37,643 «Καπετάν Γάτα, στο παράθυρό του πεταμένο στον ήλιο, 1071 01:05:37,727 --> 01:05:40,287 και οι κουρεμένες θάλασσες απέπλευσε προ πολλού». 1072 01:05:40,727 --> 01:05:45,278 «Όταν τα μάτια του ήταν μπλε και λαμπερά, λήθαργοι και ταξίδια». 1073 01:05:50,927 --> 01:05:52,280 «Αυτιά και κυλιόμενη, 1074 01:05:52,367 --> 01:05:56,076 ''Σ'αγαπώ Ρόζι Πρόμπερτ'' έκανε τατουάζ στην κοιλιά του ». 1075 01:05:57,087 --> 01:06:01,683 «Μαλώνει με σπασμένα μπουκάλια μέσα Fug and babel of the dark, dock bars, 1076 01:06:02,207 --> 01:06:06,246 ρόβες με το κοπάδι των κοντών και καλές στιγμές αγελάδες σε κάθε άτακτο λιμάνι, 1077 01:06:06,327 --> 01:06:10,036 και σπάγγοι και σούζες με το πνιγμένος και με φουσκωτό στήθος νεκρός». 1078 01:06:14,167 --> 01:06:15,520 Τομ Γάτα. 1079 01:06:17,487 --> 01:06:18,840 Τομ Γάτα. 1080 01:06:20,247 --> 01:06:25,480 «Μία φωνή από όλες θυμάται περισσότερο ακριβά καθώς το όνειρό του πέφτει κάτω». 1081 01:06:29,287 --> 01:06:31,437 «Τεμπέλης, πρόωρη Ρόζι». 1082 01:06:32,727 --> 01:06:36,276 «Σε αυτόν τον κόλπο και το καταφύγιο, στόλοι κατά δεκάδες έχουν αγκυροβολήσει 1083 01:06:36,367 --> 01:06:39,245 για τον μικρό παράδεισο της νύχτας». 1084 01:06:40,687 --> 01:06:41,961 «Κουάκ δύο φορές, 1085 01:06:42,687 --> 01:06:44,678 και ζήτα τη Ρόζι, Τζακ». 1086 01:06:46,287 --> 01:06:47,561 Αιματηρή καλή τιμή. 1087 01:06:47,647 --> 01:06:49,603 Γεια σου, Τομ, δάνεισέ μας ένα δολάριο. 1088 01:06:53,287 --> 01:06:57,041 «Αλλά εκείνη μιλάει Ο καπετάνιος κοιμάται Η γάτα μόνη». 1089 01:06:57,127 --> 01:07:02,520 «Η Rosie Probert είναι η μοναδική του αγάπη η θαλάσσια ζωή που ήταν σαρδελωμένη από γυναίκες». 1090 01:07:03,647 --> 01:07:05,558 «Τι θάλασσες είδες…» 1091 01:07:05,647 --> 01:07:07,444 Tom Cat; 1092 01:07:07,527 --> 01:07:08,960 «Τομ Γατ». 1093 01:07:09,407 --> 01:07:12,444 «Στις μέρες της ιστιοπλοΐας σου, πολύ καιρό πριν». 1094 01:07:13,047 --> 01:07:18,280 «Τι θαλασσινά θηρία ήταν στον κυματισμό πράσινο όταν ήσουν αφέντης μου;». 1095 01:07:19,207 --> 01:07:21,482 Θα σου πω την αλήθεια. 1096 01:07:21,807 --> 01:07:24,640 Οι θάλασσες γαβγίζουν σαν φώκιες. 1097 01:07:25,847 --> 01:07:27,917 Γαλάζιες θάλασσες και πράσινο. 1098 01:07:28,167 --> 01:07:30,727 Θάλασσες καλυμμένες με χέλια, 1099 01:07:30,807 --> 01:07:33,446 και γοργόνες, και φάλαινες. 1100 01:07:34,567 --> 01:07:39,482 «Τι θάλασσες έπλευσες, γέρο φαλαινοθήρα, όταν πάνω στα θολά κύματα 1101 01:07:39,647 --> 01:07:42,081 μεταξύ Frisco και Ουαλίας, 1102 01:07:42,167 --> 01:07:44,203 ήσουν το μποζούν μου». 1103 01:07:45,967 --> 01:07:47,958 «Όσο αληθινός κι αν είμαι εδώ, 1104 01:07:48,047 --> 01:07:50,766 αγαπητέ εσένα, η τάρτα του Τομ Γατ». 1105 01:07:51,607 --> 01:07:55,236 «Εσύ κτηνοτρόφος, Ρόζι, άνετη αγάπη, 1106 01:07:55,327 --> 01:08:00,196 εύκολο μου τόσο εύκολο, αληθινή αγαπημένη μου». 1107 01:08:00,567 --> 01:08:02,398 «Θάλασσες, 1108 01:08:02,487 --> 01:08:04,284 πράσινο σαν φασόλι». 1109 01:08:05,647 --> 01:08:08,798 «Θάλασσες που γλιστρούν με κύκνους 1110 01:08:08,887 --> 01:08:11,959 στο φεγγάρι που γαβγίζει. 1111 01:08:13,647 --> 01:08:17,401 «Τι θάλασσες λικνίζονταν, το χεράκι μου στο κατάστρωμα, 1112 01:08:17,487 --> 01:08:21,446 ο αγαπημένος μου σύζυγος στις θαλασσινές σου μπότες και στην πείνα;». 1113 01:08:22,127 --> 01:08:23,924 «Πάπια μου, φαλαινοθήρα μου, 1114 01:08:24,527 --> 01:08:28,645 γλυκιά μου, μπαμπά μου, ο όμορφος ζαχαροπλάστης μου». 1115 01:08:29,207 --> 01:08:31,323 «Με το όνομά μου στην κοιλιά σου, 1116 01:08:31,887 --> 01:08:34,117 όταν ήσουν αγόρι, 1117 01:08:34,207 --> 01:08:36,767 πολύ... πολύ καιρό πριν». 1118 01:08:38,047 --> 01:08:40,845 Δεν θα σου πω ψέματα. 1119 01:08:42,607 --> 01:08:44,916 Η μόνη θάλασσα που είδα, 1120 01:08:45,527 --> 01:08:47,802 ήταν η τραμπάλα, 1121 01:08:47,887 --> 01:08:50,640 με εσάς να το καβαλάτε. 1122 01:08:52,127 --> 01:08:53,446 Ξαπλώνω. 1123 01:08:54,367 --> 01:08:55,686 Ψέματα εύκολα. 1124 01:08:57,287 --> 01:09:00,882 Άσε με ναυάγιο στους μηρούς σου. 1125 01:09:04,887 --> 01:09:06,923 «Χτύπα δύο φορές Τζακ, 1126 01:09:07,567 --> 01:09:09,717 στην πόρτα του τάφου μου, 1127 01:09:10,207 --> 01:09:12,163 και ζητήστε τη Ρόζι». 1128 01:09:12,847 --> 01:09:14,963 «Ρόζι Πρόμπερτ». 1129 01:09:16,007 --> 01:09:17,884 «Θυμήσου την». 1130 01:09:18,407 --> 01:09:20,318 «Ξεχνάει». 1131 01:09:20,767 --> 01:09:24,806 «Η γη που γέμισε το στόμα της εξαφανίζεται από αυτήν». 1132 01:09:26,247 --> 01:09:27,999 «Θυμήσου με». 1133 01:09:28,487 --> 01:09:30,478 «Σε έχω ξεχάσει». 1134 01:09:31,447 --> 01:09:34,723 «Πηγαίνω στο σκοτάδι του σκότους για πάντα». 1135 01:09:36,687 --> 01:09:39,485 «Έχω ξεχάσει ότι γεννήθηκα ποτέ». 1136 01:09:39,567 --> 01:09:40,841 Γύρνα πίσω! 1137 01:09:42,247 --> 01:09:43,600 Γύρνα πίσω! 1138 01:09:44,607 --> 01:09:45,881 Γύρνα πίσω! 1139 01:09:47,247 --> 01:09:48,600 Γύρνα πίσω! 1140 01:09:49,247 --> 01:09:52,045 Κοίτα, ο Captain Cat κλαίει. 1141 01:09:52,127 --> 01:09:54,687 Κλαίει σε όλη του τη μύτη. 1142 01:09:54,767 --> 01:09:57,679 Έχει μύτη σαν τις φράουλες. 1143 01:10:00,327 --> 01:10:04,366 Ο Nogood Boyo μου έδωσε τρεις πένες χθες, αλλά δεν θα το έκανα. 1144 01:10:04,447 --> 01:10:07,757 Γεια σου Gwennie. Θα σου δώσω έξι δεκάρες. 1145 01:10:07,847 --> 01:10:09,838 ΓΚΑΓΙΣΜΑ 1146 01:10:11,527 --> 01:10:14,599 Με αγαπάει, δεν με αγαπάει. 1147 01:10:15,687 --> 01:10:18,565 Με αγαπάει, δεν με αγαπάει. 1148 01:10:28,767 --> 01:10:30,280 Αιματηρό αστείο ψάρι. 1149 01:10:47,367 --> 01:10:51,724 Θα θέλατε αυτόν τον ωραίο, υγρό κορσέ, Κυρία Dai Bread Two; 1150 01:10:56,407 --> 01:10:58,443 Θα σου άρεσε αυτό; 1151 01:10:58,527 --> 01:11:00,916 Όχι. Δεν θα το κάνω. 1152 01:11:04,327 --> 01:11:06,318 Και μια μπουκιά από το μήλο μου; 1153 01:11:31,127 --> 01:11:33,243 Δεν είσαι καθόλου καλά, Μπόγιο. 1154 01:11:40,407 --> 01:11:44,195 Θέλω να είμαι καλό αγόρι, αλλά κανείς δεν θα με αφήσει. 1155 01:11:50,127 --> 01:11:51,446 Με αγαπάει. 1156 01:11:52,567 --> 01:11:54,922 Ο βρώμικος γέρος ανόητος. 1157 01:11:55,207 --> 01:11:59,644 γλυκό στο γρασίδι, χο-χο. 1158 01:11:59,807 --> 01:12:03,641 «Ψηλά πάνω στη φάρμα Salt Lake, Ο κύριος Γιούτα Γουότκινς κοιμάται, 1159 01:12:03,727 --> 01:12:06,560 και μετράει τα πρόβατα με το πρόσωπο της γυναίκας». 1160 01:12:06,647 --> 01:12:09,764 «Τριάντα τέσσερα... τριάντα πέντε... τριάντα έξι... 1161 01:12:09,927 --> 01:12:12,885 τριάντα οκτώ... τριάντα εννέα...» 1162 01:12:13,487 --> 01:12:18,686 «Πλέξτε ένα. Γλιστρήστε ένα. Πλέξτε δύο μαζί. Πέρνα το κοτσαδόρο από πάνω». 1163 01:12:19,207 --> 01:12:23,917 Πλέξτε ένα. Γλιστρήστε ένα. Πλέξτε δύο μαζί. Περάστε από πάνω τη βελονιά. 1164 01:12:25,487 --> 01:12:27,205 Καημένος ο μπαμπάς. 1165 01:12:27,287 --> 01:12:31,280 Να πεθάνει από το ποτό και τη γεωργία. 1166 01:12:34,287 --> 01:12:35,720 ΣΚΟΥΞΙΜΟ 1167 01:12:38,727 --> 01:12:41,195 Τα λιβάδια ακόμα σαν Κυριακή. 1168 01:12:41,367 --> 01:12:44,086 Τα κλειστά μάτια, φούντα ταύροι. 1169 01:12:44,167 --> 01:12:48,160 Η κατσίκα και η μαργαρίτα τσούζουν, υπνάκο-χαρούμενος και τεμπέλης. 1170 01:12:49,247 --> 01:12:51,442 Το βουβό, με πάπια λιμνούλα snooze. 1171 01:12:52,927 --> 01:12:56,317 Τα σύννεφα πέφτουν και μαξιλάρι στο λόφο Llareggub. 1172 01:12:58,167 --> 01:13:00,727 Ουάου! Ουάου! Ουάου! Καταραμένα γαλακτοκομεία. 1173 01:13:01,847 --> 01:13:03,838 Παγκ, Μεγκ, 1174 01:13:03,927 --> 01:13:05,724 Νερουλάπα και Μολ, 1175 01:13:05,807 --> 01:13:07,525 Βεντάλια από το κάστρο. 1176 01:13:07,607 --> 01:13:10,201 Θεοδοσία και Νταίζη. 1177 01:13:10,287 --> 01:13:14,485 Θα σε έχω για μπριζόλες, κιμαδόπιτες, σούπα από σιρόπι. 1178 01:13:14,567 --> 01:13:16,000 ΑΓΕΛΑΔΕΣ ΚΑΤΩ 1179 01:13:16,087 --> 01:13:18,043 Πού θα πάρω το ματωμένο μου γάλα από τότε; 1180 01:13:18,287 --> 01:13:23,077 «Η Bessie Bighead, που συνελήφθη στο Milk Wood, γεννημένος σε έναν αχυρώνα, τυλιγμένο σε χαρτί, 1181 01:13:23,167 --> 01:13:26,443 αφημένο στο κατώφλι, μεγαλόψυχα και μπάσα, 1182 01:13:26,527 --> 01:13:30,566 μεγάλωσε στο σκοτάδι, μέχρι που πέθανε εδώ και καιρό, Ο Γκόμερ Όουεν τη φίλησε, 1183 01:13:30,687 --> 01:13:33,804 όταν δεν κοίταζε, γιατί τόλμησε». 1184 01:13:33,887 --> 01:13:36,481 «Μόνος μου μέχρι να πεθάνω». 1185 01:13:36,967 --> 01:13:42,087 «Τώρα στο φως, θα δουλέψει, θα τραγουδήσει, γάλα, πες τις αγελάδες γλυκά ονόματα, 1186 01:13:42,167 --> 01:13:47,560 και κοιμήσου μέχρι να σβήσει η νύχτα την ψυχή της και τη φτύνει στον ουρανό ». 1187 01:13:47,647 --> 01:13:52,357 «Στη ζωή της, η αγάπη της, η αγία, Η Μπέσυ αρμέγει την αγάπη, 1188 01:13:52,447 --> 01:13:56,804 αγελάδες με μάτια λιμνών ως ντους το σούρουπο σιγά σιγά κάτω από το byre, 1189 01:13:56,887 --> 01:13:58,002 θάλασσα, 1190 01:13:58,087 --> 01:13:59,315 και την πόλη». 1191 01:14:00,567 --> 01:14:01,966 Ξάπλωσε, είπα. 1192 01:14:04,247 --> 01:14:06,602 Γλύκαρε τον! Κάτσε πάνω του, Νταίζη! 1193 01:14:06,727 --> 01:14:08,718 ΑΓΕΛΑΔΑ ΧΑΜΗΛΩΝ 1194 01:14:24,247 --> 01:14:28,479 Καλπάστε, αιμορραγούσα ανάπηρε! Καλπασμός! 1195 01:14:30,967 --> 01:14:32,639 Τώρα, η πόλη είναι σούρουπο. 1196 01:14:32,807 --> 01:14:35,605 Κάθε κροκάλι, γάιδαρος, χήνα, στην Gooseberry Street, 1197 01:14:35,687 --> 01:14:37,803 είναι μια λεωφόρος του σούρουπου, 1198 01:14:37,887 --> 01:14:40,640 και σούρουπο, και τελετουργική σκόνη, 1199 01:14:41,487 --> 01:14:45,036 και το πρώτο σκοτεινό χιόνι της νύχτας, και ο ύπνος των πουλιών, 1200 01:14:45,127 --> 01:14:50,042 παρασύρονται κάτω και μέσα το ζωντανό σούρουπο αυτού του τόπου αγάπης. 1201 01:14:50,127 --> 01:14:53,039 Το Llareggub είναι η πρωτεύουσα του σούρουπου. 1202 01:15:01,207 --> 01:15:02,196 Οι σύζυγοι. 1203 01:15:02,447 --> 01:15:04,119 Εσείς πρώτα, κύριε Όγκμορ. 1204 01:15:04,207 --> 01:15:05,560 Μετά από εσάς, κύριε Πρίτσαρντ. 1205 01:15:05,647 --> 01:15:08,002 Όχι, όχι. Εσείς πρώτα, κύριε Όγκμορ. 1206 01:15:08,087 --> 01:15:09,315 Μετά από εσάς, κύριε Πρίτσαρντ. 1207 01:15:09,407 --> 01:15:11,125 Όχι, όχι, κύριε Όγκμορ. 1208 01:15:11,207 --> 01:15:13,675 Την χήρεψες πρώτα. 1209 01:15:14,967 --> 01:15:16,958 Σας αγαπώ και τους δύο. 1210 01:15:17,127 --> 01:15:19,687 - Ω, κυρία Όγκμορ. - Ω, κυρία Πρίτσαρντ. 1211 01:15:19,767 --> 01:15:22,361 Σύντομα θα είναι η ώρα να πάτε για ύπνο. 1212 01:15:22,447 --> 01:15:24,881 Πείτε μου τις εργασίες σας με τη σειρά. 1213 01:15:25,367 --> 01:15:29,201 Πρέπει να πάρουμε τις πιτζάμες μας από το συρτάρι με σημάδια πιτζάμες. 1214 01:15:29,287 --> 01:15:32,085 Και μετά πρέπει να τα βγάλεις. 1215 01:15:34,887 --> 01:15:36,764 ΚΑΤΣΙΚΕΣ ΦΥΣΟΥΣΑ 1216 01:15:45,487 --> 01:15:46,966 Είμαι γρήγορος. 1217 01:15:48,167 --> 01:15:49,759 Είμαι πολύ κακός. 1218 01:15:50,647 --> 01:15:52,638 Ο Θεός θα με σκοτώσει. 1219 01:15:53,767 --> 01:15:55,439 Είμαι δεκαεπτά. 1220 01:15:56,367 --> 01:15:58,085 Θα πάω στην κόλαση. 1221 01:15:59,087 --> 01:16:00,839 Απλά περιμένετε. 1222 01:16:00,927 --> 01:16:03,999 Θα αμαρτήσω μέχρι να ανατινάξω. 1223 01:16:04,087 --> 01:16:06,078 ΑΙΔΙΟΦΥΣΜΑ 1224 01:16:06,167 --> 01:16:07,998 Ω, πηγαίνετε σπίτι. 1225 01:16:12,567 --> 01:16:15,161 Κάθε πρωί που ξυπνάω, 1226 01:16:15,607 --> 01:16:18,758 Αγαπητέ Κύριε, κάνω μια μικρή προσευχή. 1227 01:16:19,847 --> 01:16:22,998 Ω, σε παρακαλώ να κρατάς το υπέροχο μάτι σου, 1228 01:16:23,807 --> 01:16:27,322 Σε όλα τα φτωχά πλάσματα που γεννήθηκαν για να πεθάνουν. 1229 01:16:28,607 --> 01:16:31,041 Και κάθε απόγευμα στη δύση του ηλίου 1230 01:16:31,527 --> 01:16:34,087 Ζητώ μια ευλογία στην πόλη. 1231 01:16:34,887 --> 01:16:37,640 Για το αν θα κρατήσουμε τη νύχτα ή όχι, 1232 01:16:38,447 --> 01:16:41,883 Είμαι βέβαιος ότι είναι πάντα touch-and-go. 1233 01:16:43,247 --> 01:16:46,398 Δεν είμαστε καθόλου κακοί, ούτε καλοί, 1234 01:16:46,767 --> 01:16:49,565 Που ζούμε τη ζωή μας κάτω από το Milk Wood, 1235 01:16:50,327 --> 01:16:53,683 Και εσύ ξέρω ότι θα είσαι ο πρώτος, 1236 01:16:54,447 --> 01:16:56,244 Για να δούμε την καλύτερή μας πλευρά, 1237 01:16:56,847 --> 01:16:58,326 όχι το χειρότερο μας. 1238 01:16:59,087 --> 01:17:00,759 Υπάρχει ο Σατανάς στο Milk Wood! 1239 01:17:00,847 --> 01:17:01,597 ΚΡΑΛΙΕΣ 1240 01:17:01,687 --> 01:17:04,520 Πηγαίνετε στα Γόμορα! Πηγαίνετε στο Gomarrah! 1241 01:17:15,327 --> 01:17:17,397 Πάντα λέω ότι έχεις δύο άντρες. 1242 01:17:17,487 --> 01:17:19,284 Ένας μεθυσμένος και ένας νηφάλιος. 1243 01:17:20,167 --> 01:17:23,955 Δεν είμαι τυχερή γυναίκα, γιατί τους αγαπώ και τους δύο. 1244 01:17:32,167 --> 01:17:33,759 Αγόρια. 1245 01:17:34,247 --> 01:17:35,680 Βράδυ, Cherry. 1246 01:17:35,767 --> 01:17:37,405 Βράδυ, Σίνμπαντ. 1247 01:17:37,487 --> 01:17:38,715 Τι θα έχετε; 1248 01:17:38,807 --> 01:17:40,843 Πάρα πολύ. 1249 01:17:45,647 --> 01:17:47,956 Το Sailors' Arms είναι πάντα ανοιχτό. 1250 01:17:51,847 --> 01:17:53,963 Ω, Γκόσαμερ... 1251 01:17:54,447 --> 01:17:55,766 Άνοιξε το δικό σου! 1252 01:17:59,127 --> 01:18:02,563 «Το σούρουπο πνίγηκε για πάντα μέχρι αύριο». 1253 01:18:03,607 --> 01:18:06,360 «Είναι όλα ταυτόχρονα... νύχτα τώρα». 1254 01:18:07,527 --> 01:18:11,964 «Η πόλη με αέρα είναι ένας λόφος με παράθυρα, και από τα λυμένα κύματα, 1255 01:18:12,047 --> 01:18:16,279 τα φώτα των λαμπτήρων στα παράθυρα κάλεσε πίσω την ημέρα και τους νεκρούς, 1256 01:18:16,367 --> 01:18:18,517 που έχουν σκάσει στη θάλασσα». 1257 01:18:19,447 --> 01:18:20,880 «Σε όλο το σκοτάδι που σέρνεται, 1258 01:18:20,967 --> 01:18:24,880 μωρά και γέροι δωροδοκούνται και νανούρισε να κοιμηθεί ». 1259 01:18:25,567 --> 01:18:30,004 στην κορυφή του δέντρου 1260 01:18:30,727 --> 01:18:35,243 η κούνια θα λικνιστεί 1261 01:18:36,447 --> 01:18:38,836 1262 01:18:38,927 --> 01:18:41,236 1263 01:18:43,087 --> 01:18:45,920 1264 01:18:46,887 --> 01:18:49,321 1265 01:18:51,767 --> 01:18:53,086 Κοιμήσου. 1266 01:18:53,167 --> 01:18:54,486 Δεν θα το κάνω. 1267 01:18:54,567 --> 01:18:56,364 Σε λίγο θα είναι πρωί. 1268 01:18:56,447 --> 01:18:59,086 Να υποθέσω ότι δεν είμαι εδώ για να το δω; 1269 01:19:01,687 --> 01:19:03,598 Ποιον βλέπεις; 1270 01:19:04,527 --> 01:19:06,643 Θα αποκτήσετε περισσότερα μωρά. 1271 01:19:06,887 --> 01:19:09,003 ΟΡΓΑΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 1272 01:19:14,807 --> 01:19:17,844 Κάτω το βαλς και η παράκαμψη. 1273 01:19:19,367 --> 01:19:21,483 Ο χορός δεν είναι φυσικός. 1274 01:19:31,007 --> 01:19:33,521 Ω... έλα να με πάρεις, 1275 01:19:33,607 --> 01:19:35,438 Κύριε οποιονδήποτε. 1276 01:19:38,687 --> 01:19:40,325 (ΜΠΡΠΣ) 1277 01:20:02,847 --> 01:20:04,678 Milk Wood στο λόφο. 1278 01:20:05,887 --> 01:20:10,438 Το μνημείο των λαών που κατοικούσε στην περιοχή του Llareggub. 1279 01:20:10,527 --> 01:20:13,883 Πριν φύγουν οι Κέλτες η χώρα του καλοκαιριού, 1280 01:20:13,967 --> 01:20:19,166 και όπου οι παλιοί μάγοι έγιναν σύζυγοι από λουλούδια. 1281 01:20:22,687 --> 01:20:24,882 ΑΚΟΡΝΙΑΝ: Στο Pembroke City 1282 01:20:28,767 --> 01:20:30,439 1283 01:20:30,527 --> 01:20:32,757 1284 01:20:33,087 --> 01:20:35,647 1285 01:20:36,447 --> 01:20:39,041 1286 01:20:39,127 --> 01:20:42,119 1287 01:20:42,967 --> 01:20:45,686 1288 01:20:45,767 --> 01:20:48,520 1289 01:20:48,847 --> 01:20:51,839 1290 01:20:51,927 --> 01:20:55,044 1291 01:20:59,487 --> 01:21:00,681 1292 01:21:00,767 --> 01:21:03,327 1293 01:21:03,407 --> 01:21:05,637 1294 01:21:06,287 --> 01:21:09,245 1295 01:21:09,327 --> 01:21:12,125 1296 01:21:13,487 --> 01:21:16,320 1297 01:21:16,407 --> 01:21:18,841 1298 01:21:19,247 --> 01:21:22,762 1299 01:21:23,087 --> 01:21:26,159 1300 01:21:31,167 --> 01:21:34,045 1301 01:21:34,127 --> 01:21:37,403 1302 01:21:37,487 --> 01:21:39,762 1303 01:21:39,847 --> 01:21:44,079 1304 01:21:44,167 --> 01:21:49,400 ''Μαύρο σαν τον άσο των μπαστούνι.'' 1305 01:21:49,727 --> 01:21:53,037 1306 01:21:53,127 --> 01:21:56,324 1307 01:22:01,927 --> 01:22:04,521 ΟΛΟΙ: 1308 01:22:04,607 --> 01:22:09,158 ΟΛΟΙ: 1309 01:22:09,327 --> 01:22:11,841 1310 01:22:12,327 --> 01:22:14,921 ΟΛΟΙ: 1311 01:22:15,167 --> 01:22:19,206 ΟΛΟΙ: 1312 01:22:20,087 --> 01:22:22,885 1313 01:22:26,247 --> 01:22:28,158 ΖΩΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ 1314 01:22:41,967 --> 01:22:43,878 Χορεύει Williams; 1315 01:22:44,687 --> 01:22:46,086 «Ακόμα χορεύω». 1316 01:23:00,807 --> 01:23:02,843 «Ρόζι, με τον Θεό». 1317 01:23:02,927 --> 01:23:04,519 «Έχει ξεχάσει να πεθάνει». 1318 01:23:08,887 --> 01:23:11,162 «Ακούστε τη νύχτα που ξημερώνει». 1319 01:23:13,287 --> 01:23:15,243 «Οι νεκροί έρχονται έξω στα κυριακάτικα καλύτερά τους». 1320 01:23:21,207 --> 01:23:22,925 Γιόχαν Σεμπάστιαν. 1321 01:23:23,687 --> 01:23:25,598 - ΠΟΥ; - Γιόχαν Σεμπάστιαν. 1322 01:23:25,687 --> 01:23:27,166 Πανίσχυρος Μπαχ. 1323 01:23:27,247 --> 01:23:28,680 Ω, Μπαχ, πήγαινε. 1324 01:23:29,367 --> 01:23:30,846 Στο διάολο μαζί σου. 1325 01:23:47,367 --> 01:23:48,766 Ω, Mog μου. 1326 01:23:49,247 --> 01:23:51,283 Είμαι δικός σου για πάντα. 1327 01:23:51,807 --> 01:23:54,082 «Έλα στην αγκαλιά μου, Myfanwy». 1328 01:23:54,847 --> 01:23:56,963 1329 01:23:57,047 --> 01:23:59,436 1330 01:23:59,847 --> 01:24:02,315 1331 01:24:02,767 --> 01:24:05,884 1332 01:24:06,127 --> 01:24:07,276 1333 01:24:09,847 --> 01:24:13,886 «Τώρα, πίσω από τα μάτια και τα μυστικά των ονειροπόλων, 1334 01:24:13,967 --> 01:24:17,277 στους δρόμους κουνιέται κοιμισμένος δίπλα στη θάλασσα, 1335 01:24:17,367 --> 01:24:18,561 θάλασσα που...' 1336 01:24:18,647 --> 01:24:20,638 ΣΤΡΙΞΙΜΟ 1337 01:24:23,327 --> 01:24:25,318 ΓΚΡΙΝΙΑΖΟΝΤΑΣ 1338 01:24:30,727 --> 01:24:32,399 ΣΚΟΥΞΙΜΟ 1339 01:24:36,127 --> 01:24:38,118 ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΦΟΥΡΓΙΖΟΝΤΑΣ 1340 01:25:43,767 --> 01:25:46,156 ΓΛΑΡΟΙ ΠΟΥ ΚΛΑΙΑΝ 1341 01:26:07,687 --> 01:26:09,678 «Η λεπτή νύχτα σκοτεινιάζει». 1342 01:26:10,087 --> 01:26:12,237 «Το αεράκι από το τσακισμένο νερό αναστενάζει ». 1343 01:26:12,327 --> 01:26:16,036 «Οι δρόμοι κλείνουν under Milk waking Wood.' 1344 01:26:18,927 --> 01:26:21,600 «Το ξύλο του οποίου κάθε πόδι δέντρου σχισμένο στο μαύρο χαρούμενο θέαμα 1345 01:26:21,687 --> 01:26:24,042 των κυνηγών των εραστών, αυτός είναι ένας θεόκτιστος κήπος 1346 01:26:24,127 --> 01:26:26,436 στη Mary Ann the Sailors, ποιος ξέρει ότι υπάρχει Παράδεισος στη γη 1347 01:26:26,527 --> 01:26:29,599 και οι εκλεκτοί άνθρωποι της ευγενικής Του φωτιάς στη γη του Llareggub 1348 01:26:29,687 --> 01:26:33,760 αυτό είναι οι αγρότες των παραμυθιών» απίθανο ανίδεο παρεκκλήσι με νυφικά, 1349 01:26:33,847 --> 01:26:36,645 και στον αιδεσιμότατο Έλι Τζένκινς, ένα πρασινόφυλλο κήρυγμα 1350 01:26:36,727 --> 01:26:38,445 για την αθωότητα των ανδρών». 1351 01:26:38,527 --> 01:26:40,995 «Τα ξαφνικά, ταρακουνημένα από τον άνεμο ξύπνιο πηγάζει ξύπνιο 1352 01:26:41,087 --> 01:26:45,558 για δεύτερη σκοτεινή ώρα, αυτή τη μια ανοιξιάτικη μέρα».